Im Jahr des Heiles, ungefähr

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Im Jahr des Heiles, ungefähr Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Im Jahr des Heiles, ungefähr
2
Achthundert Fünf und Neunzig,
3
Griff König Arnulph zum Gewehr:
4
Es folgt' ihm nur ein kleines Heer,
5
Doch an Bravur war's einzig.

6
Fern, sprach er, in der Römer Land
7
Ist Meuterey entstanden:
8
Auf, Kinder! lasst, in's Kriegsgewand
9
Gehüllt, uns mit bewehrter Hand,
10
Walt's Gott! den Unfug ahnden!

11
Diess Aufgebot war Gross und Klein
12
Gar lieblich zu vernehmen.
13
Dortorts, rief man, wächst süsser Wein:
14
Kommt, lasst uns guter Dinge seyn!
15
Den wollen wir schon zähmen.

16
Nun fördert Arnulph sich, zu ziehn
17
Wohl gegen Wälschlands Gränzen.
18
Schon kömmt er bis nach Florenz hin,
19
Und allerwärts empfängt man ihn
20
Mit tausend Reverenzen.

21
Nur bey den stolzen Römern war
22
Ihm Thür' und Thor verriegelt.
23
Sie aufzubieten, sandt' er zwar
24
Zween Boten: doch das gute Paar
25
Ward schimpflich fortgeprügelt.

26
Erbosst rief Arnulph: »Habt ihr so
27
Das Völkerrecht in Ehren?
28
Ihr Lotterbuben! lichterloh
29
Soll eure Stadt mir flammen! ... O!
30
Ich will euch

31
Auf, Brüder! zähmet das Geschmeiss!
32
Lasst uns die Stadt berennen!«
33
Potz Blitz! nun ward den Römern heiss:
34
Der Stadtrath sprang, als ob der Steiss
35
Schon anfieng' ihm zu brennen.

36
Für diessmal galt wohl auch fürwahr
37
Kein Zaudern und Besinnen;
38
Denn sieh! der Deutschen wilde Schaar
39
Sucht schon, trotz jeglicher Gefahr
40
Die Wälle zu gewinnen.

41
Wohl sieben Stunden kämpfte man
42
So derb von beyden Seiten,
43
Dass ringsum Blut wie Wasser rann,
44
Bis allgemach die Nacht begann
45
Den Schleyer auszubreiten.

46
Genöthigt wendeten nunmehr
47
Die Deutschen die Standarten,
48
Und Arnulph, sinnend hin und her,
49
Beschloss, ein glücklich Ungefähr
50
Im Lager abzuwarten.

51
Rom, das den Feind schon für verzagt
52
Und muthlos hielt, verlachte
53
Des Königs Heer, bis eine Jagd
54
Urplötzlich, wie die Chronik sagt,
55
Dem Spott ein Ende machte.

56
Ein Rammler aus dem nahen Hain
57
Sprang schüchtern vor den Wällen
58
Der Stadt umher, und hinterdrein
59
Ein Spürhund und mit derbem Schreyn
60
Ein Schwarm von Weidgesellen.

61
Halb Rom, vom heftigen Rumor
62
Der Jagenden betroffen,
63
Lief, ohne Hut und Roquelaur,
64
Ripsraps beym Tempel aus, und Thor
65
Und Angel blieben offen.

66
Der König sah am Horst hinab
67
Der Flüchtigen Gedränge,
68
Halt! rief er, lasst vom Hasen ab!
69
Was soll euch Einer? dort bergab,
70
Dort kriegt ihr eine Menge.

71
Nun gieng's aus einem andern Ton.
72
Seht! spornstreichs galoppiren
73
Die Jäger nach: doch ferne schon
74
Hört man die Memmen um Pardon
75
Und Gnade lamentiren.

76
Bewegt ward Arnulph, frank und frey
77
Sie alle heimzuschicken:
78
Doch liess er, Rom zu Schimpf und Scheu,
79
Von Fünfzigen je Zwey und Zwey
80
Mit Hasenschwänzen schmücken,

81
Wenn solche Ordenszeichen heut
82
Zu Tag noch Sitte wären,
83
So würd' auch wohl zu unsrer Zeit
84
Manch liebes Söhnchen aus dem Streit
85
Damit nach Hause kehren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.