Ich bin gesund: wie steht's mit dir, mein Lieber?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Ich bin gesund: wie steht's mit dir, mein Lieber? Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Ich bin gesund: wie steht's mit dir, mein Lieber?
2
Ist's wirklich Ernst, dass dich ein böses Fieber
3
Drey Tage schon nicht aus dem Bette lässt?
4
Ey, Freund! das ist ein arger Hausarrest.
5
Und wär's nur noch in trüben Wintertagen,
6
Da liesse sich's viel leichter übertragen:
7
Allein im Lenz, im anmuthvollen Lenz
8
Ist allerdings ein solches Akcidenz
9
Ein Streich, bey dem selbst Epiktet, die Zierde
10
Der Stoiker, ein Bisschen fluchen würde.

11
Du dauerst mich, o armer Pazient!
12
Indessen wir, das blaue Firmament
13
Ob unserm Haupt, im grünen Prater sitzen,
14
Musst du daheim im warmen Pfühle schwitzen.
15
Statt deines Kleists und Bürgers liegt ein Wisch
16
Von Recipe auf einem Nebentisch:
17
Statt Lottens sitzt, mit einer Staatsperücke
18
Belastet, dir der Arzt auf dem Genicke:
19
Statt eines Tranks von frischem Haberbier
20
Bedient man dich mit einem Elixir.

21
Ihr Götter, helft! Zevs, Juno, Athenäa,
22
Apoll, Merkur, Mars, Bachus, Cytherea,
23
Und wie ihr bass nach Rang und Dignität
24
In Griechenlands und Roms Legenden steht,
25
Helft meinem Freund; sonst traun! bey meiner Ehre!
26
Sonst schimpf' ich laut auf eurer Priester Lehre,
27
Und falle stracks dem Bardenglauben bey.

28
Doch Scherz und Ernst! nimm fleissig Arzeney,
29
Und halt Diät; denn sieh da! zum geringsten
30
Erwart' ich dich, mein Trauter, diese Pfingsten.
31
O komm gewiss! Erdbeeren harren dein,
32
Dick angeschwellt mit Bisambergerwein.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.