Ihr Götter, helft! ein Waldgott, dünket mich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Ihr Götter, helft! ein Waldgott, dünket mich Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Ihr Götter, helft! ein Waldgott, dünket mich,
2
Und Don Quixot' aus Mancha raufen sich.
3
Welch eine Scene! Lasst uns näher gehn! ...
4
Ey! hab' ich je was Tolleres gesehn,
5
So strafe Venus mich mit einem Kuss
6
Von Chloens welken Lippen! Bergelfuss,
7
Der Barde, balgt mit Niethard Effterkrum,
8
Dem Minnesänger, sich auf's Blut herum.
9
Ein alter Kranz von Eichenblättern laubt
10
Sich bardenhaft um Bergelfussens Haupt:
11
Sein schnurrend Instrument, die Harfe, hängt
12
Ihm auf dem Rücken: seinen Leib umfängt
13
Ein Bärenfell. Den süssen Niethard schmückt
14
Ein Panzer, dessen Glanz das Aug' entzückt:
15
Der bunte Schild, den seine Linke führt,
16
Ist minniglich mit Hulda's Bild geziert,
17
Für die er lebt und webt. »O edles Paar!
18
»was soll der Zwist? verschonet euer Haar
19
Und eure Fäuste!« »Kühner Fremdling! Wir
20
Entscheiden nach den Dichterrechten hier
21
Den Werth und Vorrang unsrer Lieder. Doch
22
Du kömmst uns, wie gerufen: weile noch!
23
Du sollst der Schiedsmann seyn.« Sie setzten ganz
24
Vertraulich nun, der Barde seinen Kranz,
25
Und seinen Schild der werthe Rittersmann,
26
Zum Wettpreis auf, und Bergelfuss begann:

27
Auf! reichet mir die Leichenruthe
28
Und Odins Schlachthemd von der Wand!
29
Mich lüstet's, ha! nach Armyrs Blute.
30
Den Tyr den Schiffweg hergesandt.

31
Hulda! dir nur bin ich pflichtig,
32
Keinem Fräulein sonder dir;
33
Wank und Trug verschwör' ich: züchtig
34
Traun! ist meine Kussbegier.

35
Kommt, Klingenröther, Flammenschwinger,
36
Zu Gonduls Hagel lad' ich euch:
37
Kommt, schickt den feigen Methverschlinger
38
Hinab nach Hela's Schlangenreich!

39
Deine preislichzarten Hände
40
Und dein Mündlein sind fast schön:
41
Wonnespenderinn! ohn' Ende
42
Wollt' ich dir in's Äuglein sehn.

43
Da soll in Naftronds Mördertiefen,
44
Wo Lok, der Göttertäuscher, heult,
45
Ihm Drachengift in's Antlitz triefen,
46
Bis Skoll einst Imers Licht ereilt.

47
Hey! wie wär's mir so behäglich,
48
Bötst du mir den Minnekuss!
49
Und wie ächzt mein Sang so kläglich,
50
Weil ich soldlos minnen muss!

51
»genug, beym Herkules! genug für jetzt,
52
Sonst berst' ich vor Entzücken. So ergetzt
53
Mich oft das, Säuseln eines Sturmwinds nicht,
54
Als, Bergelfuss, dein göttliches Gedicht.
55
Wie wenn Megärens Schoosshund, Cerberus,
56
Den Husten hat (des weiten Erebus
57
Entfernteste Gewölbe schütteln sich,
58
Wenn er sich räuspert) so erschüttert mich
59
Ein jeder Ton von dir. Und Niethards Lied
60
Fliesst lieblich fort, wie man ein Bächlein sieht
61
Gar sanftiglich durch Wüsteneyen hin
62
Sich schleichen ... Allerliebst! Verzeiht, ich bin
63
Nicht kühn genug, den Urtheilsspruch zu thun.
64
Gehabt euch wohl, und lasst die Fäuste ruhn!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.