Zum Walde

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Zum Walde (1743)

1
In diesem Walde saß ich jüngst zur schwühlen Mittags-
2
Zeit im Schatten,
3
In einer Laube, deren Zweige so dichte sich verschränket
4
hatten,
5
Daß, durch der Blätter grüne Schilde, wie stark der
6
Strahl der Sonne blitzt,
7
Ich vor derselben schwühlen Gluht und gar zu strengem Licht
8
beschützt,
9
Statt einer Unlust eine Lust, in angenehmer Kühlung,
10
fühlte,
11
Die unter den belaubten Zweigen und allenthalben um
12
mich spielte.
13
Ich sah zu anfangs über mir der Laube schön geflochtnes
14
Dach,
15
Worauf der Sonnen Strahl zwar fiel, doch durch das
16
dichte Laub nicht brach.
17
Da denn der zierlich- runde Bogen, und sein durchlauchtig-
18
zartes Grün
19
Als ein mit Fleiß gemachter Thron, als ein gewölbter
20
Baldachin,
21
Von selbst gewachsenem Smaragd, der lieblich schimmerte,
22
mir schien.
23
Durch ihre Thüre sah ich nun in den bestrahlten Wald
24
hinein,
25
Der überall erfüllet war von Schatten und vom Sonnen-
26
schein.
27
Von linder Wärm und sanfter Kühlung ein nicht unan-
28
genehm Gewühl

29
Schien mit einander sich zu mischen,
30
Durch einen temperirten Grad, das sanft gestreichelte
31
Gefühl
32
Von unserm Cörper zu erfrischen.
33
Dieß zier- und liebliche Gemenge, da bald das Licht, und
34
bald der Schatten,
35
Jm sanften Streit und holden Wechsel, die Oberhand
36
und Vorzug hatten,
37
War allen Augen, doch am meisten den Augen, die bedacht-
38
sam sehn,
39
Ein angenehmer Gegenwurf. Unglaublich lieblich, wun-
40
derschön,
41
Durchsichtig war hier das Gewebe der zarten Blätter,
42
dunkel dort,
43
Wodurch jedoch, bald hie, bald da, ein hell-erscheinend
44
schnelles Licht,
45
Durch vieler Stellen Dunkelheit, noch desto mehr erhöhet,
46
bricht.
47
Es scheinet zwar in diesem holden, mit Laub und Kraut
48
verwachs'nen Ort
49
In einer einfach- schönen Pracht der Blätter Schmuck,
50
das Grün allein,
51
Hier alle Stellen zu erfüllen, an allen Orten allgemein,
52
Zwar schön, doch bloß nur grün zu seyn.
53
Jedoch in tausendfacher Aendrung, in ungezählter Pracht
54
und Zier,
55
Verschönert, mehret, mildert, stärket, und zeiget sich das
56
Grün allhier.

57
Wenn hier der schnell-und rege Blick in eine dunkel- grüne
58
Tiefe
59
Mit einer holden Anmuht sank, und irrend hin und wieder
60
liefe,

61
Fiel in der tiefen Dunkelheit ihm eine ganz erleuchtet, helle,
62
Als wie ein’ grünlich- Goldgefärbt- vom Sonnen-Licht be-
63
strahlte Stelle,
64
Nicht anders, als ein grünes Feur und ein selbständig-
65
grünes Licht,
66
Mir, der ich recht darüber stutzte, voll Glanz und Schim-
67
mer ins Gesicht.

68
Ein nicht so hell, auch nicht so dunkel Grün
69
Mit mehr gemildeter und sanfter Zier,
70
Nicht minder angenehm, halb licht, halb schattigt schön,
71
War mehr gemein, und überall zu seh’n.
72
Die Schönheit dieses Orts gab mir Gelegenheit,
73
Die andern hier in diesem Wald
74
Verschiedlich angelegter Lauben, verschiedne Zier- und Lieb-
75
lichkeit,
76
Verschiedne Vorwürf’ und Gestalt,
77
Noch insbesondre zu beschreiben,
78
Damit auch denen, die, wie schön,
79
Und lustig sie, selbst angesehn,
80
Es alles länger noch möcht’ im Gedächtniß bleiben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(16801747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.