2. An Chloen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Friedrich von Cronegk: 2. An Chloen (1744)

1
Nichts unterbreche hier die stille heil'ge Nacht
2
Als, Nachtigall, dein Lied und mein verliebtes Leiden!
3
Wie reizend rauscht der West! Die Welt ist für die Freuden,
4
Doch ich bin nicht für sie gemacht.

5
Zu einer schlimmen Zeit in diese Welt versetzt,
6
Von Chloens Küssen fern, ist einsam, ungenossen
7
Der Jugend traur'ge Zeit mir unvermerkt verflossen,
8
Nur, Dichtkunst! nur durch dich ergötzt.

9
Durch dich erhöht der Geist sich über seinen Schmerz;
10
Es trocknen nach und nach der Wehmut Tränen wieder.
11
Nun zürn' ich nicht, o Glück! du gibst mir sanfte Lieder
12
Und meiner Chloen zärtlich Herz.

13
Sie liebt mich – dies ist g'nug, nie unbeglückt zu sein!
14
Stets sah ich sie vor mir, versenkt in stillem Sehnen.
15
Ich will, geliebtes Kind! ich will statt meiner Tränen
16
Dir ew'ge treue Lieder weihn.

17
Fern von der Höfe Pracht, lockt meiner Lieder Ton
18
Die Nymphen aus dem Busch zu leicht verschlungnen Reihen.
19
Vergnügt vergangene Zeit empfind' ich hier vom neuen,
20
Und dich, o künft'ge, seh' ich schon.

21
So öffnet lächelnd sich der Rosen schlummernd Haupt,
22
Des Morgens süßen Tau sanft lechzend zu empfangen:
23
So lächelt' einst ihr Mund, so glühten ihre Wangen,
24
Als sie mir einen Kuß erlaubt.

25
Wann mich die günst'ge Zeit der Nachwelt übergibt,
26
Oh, so beneiden dich der künft'gen Schönen Triebe:
27
Wie schön war Chloe wohl! wie zärtlich seine Liebe!
28
Ich selbst, ich hätt' ihn auch geliebt!

29
Ein Jüngling findet einst der Lieder Überrest;
30
Er sagt alsdann gerührt von traurig sanften Tönen:
31
Unglücklicher! – auch dir hat edle Schwermut Tränen,
32
Verliebte Tränen ausgepreßt!

33
So, Hebrus! lag bei dir am klagerfüllten Strand
34
Des Dichters Leier da, der an dem Styx gesungen,
35
Und selbst dem schwarzen Styx Mitleiden abgezwungen,
36
Doch nicht bei zorn'gen Schönen fand.

37
Die Saiten zitterten, mit halbgebrochnem Ton,
38
Von dir, Eurydice, von dem gewohnten Namen:
39
Als Wirbelwinde bald, sie zu erheben, kamen;
40
Und unter Sternen glänzt sie schon.

41
Nach ihr sieht, durch die Nacht, wachsamer Weisen Blick:
42
Ihr Fleiß bemerket noch der Dichtkunst Lohn vom weiten.
43
Hier straht ihr ew'ges Licht! Nur gab sie einst vor Zeiten
44
Apollo dir, Horaz, zurück.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Friedrich von Cronegk
(1731–1758)

* 02.09.1731 in Ansbach, † 01.01.1758 in Nürnberg

männlich

| Pocken

deutscher Dramatiker, Lyriker und Essayist (1731-1758)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.