Psalm LXVI. 6.
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Barthold Heinrich Brockes: Psalm LXVI. 6. (1743)
1
Ein' Insel, die oft keine Insel, ein fest- und doch kein festes
2
Land,
3
Das bald ein Bett der tiefen Fluhten, und bald ein aufge-
4
deckter Sand.
5
Das Neue-Werk, so man nicht unrecht ein Wunder der Natur
6
wird nennen,
7
Und Fremden etwas, das kaum glaublich, von seiner Lag’
8
erzehlen können,
9
Soll meiner Lieder Vorwurf seyn. Ach gieb, HErr! daß, zu
10
Deiner Ehr',
11
In der Betrachtung, die Bewundrung, und darinn sich Dein
12
Lob vermehr'.
13
Es liegt nicht weit vom Mund der Elbe, wo selbe sich ins
14
Meer ergiesset,
15
Jedoch nicht immer, sondern öfters, zum Wunder, wieder
16
rückwerts fliesset,
17
Recht mitten in den blauen Fluhten ein Land, worauf ver-
18
schiedne Höh'n,
19
Ob es gleich an sich selber flach, durch Menschen-Hand
20
erbaut, zu seh'n.
21
Wenn die bisher geschwollne Fluht von Osten wieder rück-
22
werts dringet,
23
Und, durch die sogenannte Ebbe, das Meer sie wieder in sich
24
schlinget,
25
Entdecket sich der tiefe Grund. Der Boden, der verborgen lag,
26
Tritt, aus der wilden Wellen Reich und dunklem Zustand,
27
an den Tag.
28
Wo, etwa noch vor eine Stunde, geschwollne Segel auf
29
und nieder,
30
Wo tief beladner Wasser-Schlösser erhabne Masten hin und
31
wieder,
32
Von tiefer Fluht getragen, schwebten; daselbst erblickt man
33
dürren Sand,
34
Daselbst erblickt man, mit Erstaunen, auf einem öd- und
35
trocknen Strand,
36
Anstatt der Schiff’ und stolzer Segel, im schnellen Traben,
37
Pferd' und Wagen
38
Oft auf dem aufgedeckten Boden des Meeres hin und wieder
39
jagen.
40
Hier sieht man nichts, als Sand und Himmel. Kein Gras,
41
kein Strauch, kein Stein, noch Baum
42
Ist hier zu sehen. Hin und wieder liegt etwas hinterlaßner
43
Schaum,
44
Von Schnecken-Häusern sind hier Bänke, von Muscheln
45
hin und wieder Haufen,
46
Die krachen, wenn man sie zerfährt. Hier sieht man öfters
47
hin und her,
48
Mit einem seltsam krummen Gang, itzt in die Läng’, itzt in die
49
Quer,
50
Die wunderbar geformte Formen der runden Taschen-Krebse
51
laufen,
52
Und zu den niedern Stellen eilen, wo, voll von länglichen
53
Karnat,
54
Oft noch ein kleiner Rest vom Wasser in Tiefen sich gesammlet
55
hat.
56
Der Boden ist von sondrer Art, von oben sieht er wirblich
57
kraus,
58
Bald Schlangen gleich, bald Schuppen ähnlich, und oft
59
als kleine Wellen aus,
60
Die aufangs zwar den Wagen-Rädern, durch ihre kleine
61
runde Höhen,
62
Wenn man im Trab darüber fährt, bemühet sind zu wider-
63
stehen,
64
So, daß man, weil man auf dem Wagen, dadurch ein Schüt-
65
tern fühlt und hört,
66
Es auf dem
67
Pflaster fährt,
68
Da doch der Grund so feucht und weich, daß, wo man nur ein
69
wenig stehet,
70
Und nicht beständig in Bewegung darüber reitet, fährt und
71
gehet,
72
Man durch und in den Trieb-Sand sinkt, so daß, wie sehr
73
sie sich bemüh'n,
74
Die Pferde den gesunknen Wagen nicht mächtig sind hervor
75
zu zieh'n,
76
Weswegen man, so viel es möglich, hier immer in Bewegung
77
bleibet.
78
Wann auch verschiedne tiefe Rillen, woraus nicht alles
79
Wasser treibet,
80
Wodurch man fahren muß, vorhanden, und diese sehr verän-
81
derlich,
82
Und oftermahl viel tiefer werden, und schlammigter; versieht
83
man sich
84
Mit einem sogenannten Lootsen, dem auf dem wandelbaren
85
Sand,
86
Der öfters sicht- und oft nicht sichtbar, so Weg’, als Tiefen
87
wohl bekannt.
88
An welcher letztern noch am meisten auf dieser fremden Fahrt
89
gelegen;
90
Denn mancher ist hier umgekommen um einer viertel Stunde
91
wegen,
92
Die er entweder gar zu früh, wie oder etwan auch zu spat,
93
Sich auf den fremden Weg gemacht, wie oder auch verzögert
94
hat.
95
Indem die wiederkehr’nde Fluhten, mit grosser Eile, rückwerts
96
dringen,
97
Und zwar von Osten und von Westen, was ihnen widersteht,
98
verschlingen,
99
So daß (absonderlich im Nebel) aus diesem Umstand
100
offenbar,
101
Neptunus Reich sey zu betreten, auch, wenn es leer, nicht ohn’
102
Gefahr.
103
Erhöheten sich hier, wie dort bey Mose, die verlaufnen
104
Wellen,
105
So diente dieß, ein Ebenbild von jenem Durchgang vorzu-
106
stellen.
107
Wenn dieser Weg nun überbracht, so meistens in fünf
108
viertel Stunde
109
Bequemlich zu geschehen pflegt’, und man nunmehr am festen
110
Grunde
111
Der Insel selber angelangt; pflegt’ man sich fröhlich umzu-
112
seh'n,
113
Und zum erhabnen Thurm zu eilen, um, von desselben steilen
114
Höh'n,
115
Die, ausser dem erhabnen Dach, auf neunzig Füsse sich
116
erstrecken,
117
Die fremde Wunder der Natur, auch Land und Wasser zu
118
entdecken.
119
Hier wird man nun, nicht ohn’ Erstaunen, zumahl wenn
120
Luft und Wetter klar,
121
Ein ja so groß, als schön Theater, vom Luft-Kreis und der
122
Fluht, gewahr.
123
Der durch die runde Fern und Weite der Fluht und Luft
124
verschlungne Blick
125
Eilt, sonder Grenzen, immer fort, und muß doch, sonder Ziel,
126
zurück.
127
Hier sieht man durch ein Perspectiv, wenns Wetter klar ist,
128
mit Vergnügen,
129
Den auf neun Meil entfernten Felsen von
130
Wellen liegen.
131
Die ungewisse blaue Höhe scheint in den Wolken fast zu
132
stehn,
133
Man kann es hier (so wie mans nennet) sich in die Höhe
134
tundern sehn.
135
Nun ist der Grund von dieser Insel besonders eben, platt
136
und flach,
137
Und strecket sich, fast unvermerkt, bis an das Wasser all-
138
gemach,
139
So hier von einer solchen Breite, daß auch die allerschärfsten
140
Augen
141
Kein’ andre Schranken hier zu finden, und keinen Strand zu
142
sehen taugen.
143
Es läßt, als ob die blaue Luft auf der noch dunkler blauen
144
Fluht,
145
In einem ungemeßnen Cirkel, der sonder Grenzen, liegt und
146
ruht.
147
Die grosse Breite des Gewässers scheint hier sich gleichsam
148
zu erhöhen,
149
Und der zuletzt gesehne Strich vom Wasser aufwerts mehr
150
zu stehen,
151
Als der, so unserm Strande nah. Es scheint daher das
152
Wasser-Reich,
153
Zumahl bey klarer Luft, allhier natürlich einem Berge gleich,
154
Der dunkel-blau, wie ein Sapphir. Wenn man, von dieser
155
Höhe, denket,
156
Daß sie aus Wasser bloß bestehe, so faßt man kaum, wie es
157
geschicht,
158
Daß sich dieß wäßrigte Gebirge nicht augenblicklich abwerts
159
senket,
160
Den nicht so hoch erhabnen Strand (so wie es scheinet) nicht
161
ertränket,
162
Und daß sie Baken, Thurm und Blüse, zusammt der ganzen
163
Insel, nicht
164
Verschlinget, und nicht überschwemmet, zumahl, wenn die
165
erzürnte Wellen,
166
Von Aeols rasendem Gesinde gepeitscht und fortgestossen,
167
schwellen.
168
Wahrhaftig, es verdient Bewundrung, daß ein so leicht- und
169
flacher Sand
170
Der wilden Fluht zum Riegel dient, und gnugsam starken
171
Widerstand,
172
Des Wassers ungeheure Last durch seine eigne Last verdäm-
173
met.
174
Wenn wir nun auf der blauen Höhe bald weiß- bald rohte
175
Segel seh'n,
176
Die von der Sonnen hell bestrahlt, und, durch den dunkel-
177
blauen Grund,
178
Noch desto mehr annoch erhoben, den Augen oft recht feurig
179
bunt,
180
Und fast illuminiret scheinen, bald sich entfernen, bald sich
181
nah'n,
182
Bald in die Läng’ und aus dem Meer,
183
Bald oberwerts von Hamburg her,
184
Bald anderweitig in die Quer,
185
Auf der nicht abzusehnden Breite,
186
Bald groß und deutlich, wenn sie nah, bald klein und
187
dunkel in die Weite;
188
Vermögte sich an dem Spectakel des Reichs der Wellen, das
189
so schön,
190
Der Blick, bald durch ein Perspectiv, bald unbewehrt, nicht
191
satt zu seh'n.
192
Es schien, ob wollte fast darüber der Geist sich von den
193
Blicken trennen,
194
Er faßte nicht, wie Schiff’ auf Bergen, die so erhaben, fahren
195
können.
196
Am allerunbegreiflichsten ist, daß, wenn man von oben sieht,
197
Sich der sapphirnen Fluhten Cirkel rings um die ganze
198
Insel zieht.
199
Man sucht umsonst so Pfad als Weg, worauf man in dieß
200
Land gekommen,
201
Zur Abfahrt scheinet ebenfalls so Pfad als Weg uns aufge-
202
nommen.
203
Wo, noch vor kurzem, Wagen rollten, wo manches Pferd
204
beritten liefe,
205
Sieht man sich itzo Wellen rollen, rauscht überall die blaue
206
Tiefe.
207
Die Aecker, die in ebner Länge, zusammt dem fast smaragdnen
208
Grünen
209
Der bunten Bluhmen-reichen Wiesen, illuminirte Carten
210
schienen,
211
Sind, von des Thurms erhabnen Höhe, bey jenem fast
212
sapphirnen Blauen
213
Des ungemeßnen Wasser-Reichs, um desto schöner noch zu
214
schauen.
215
Ob nun, zumahl bey gutem Wetter, das Land in steter
216
Trockne ruht,
217
So füllen sich doch alle Graben bis an den Teich bey jeder
218
Fluht.
219
Man sieht in dieser kleinen Insel noch ferner, und nicht
220
sonder Freuden,
221
Sowohl besonders fette Kühe, als Wollen- reiche Schafe
222
weiden.
223
Wird diesen nun auf ihren Weiden ihr Futter und das meiste
224
Gras,
225
Durch das hier salze See-Gewässer, oft überflossen, feucht
226
und naß;
227
So essen sie es dennoch gerne, und schläget ihnen trefflich zu.
228
Die Kühe halten oftermahl im Wasser ihre Mittags-Ruh,
229
Worinn sie auf den ebnen
230
Fluht sich kühlen,
231
Zumahl, wenn sie sich von dem Schwarm der Fliegen ange-
232
fochten fühlen.
233
Es steht auf dieser flachen Insel bald nassem und bald
234
trocknem Raum
235
Kein Strauchwerk, kein Gebüsch, noch Staud’, ja nicht ein-
236
mahl ein einz'ger Baum.
237
Es muß daher bey schlechtem Wetter und Sturm, zumahl
238
zur Winters-Zeit,
239
Wenn die vom Nebel, Frost und Schnee geschwärzte Lüfte
240
heulend sausen,
241
Wenn die mit Schollen, Strudeln, Wirbeln erfüllte Fluhten
242
schäumend brausen,
243
Und alles zu verschlingen drohen, kein angenehmer Wohn-
244
platz seyn,
245
Und dennoch sind die Leute dort,
246
Mit dem so seltsam-öden Ort,
247
Den ihnen die Natur zur Wohnung hier beschieden,
248
Von Menschen oft ganz abgesondert, durch die Gewohnheit,
249
wohl zufrieden.
250
Ein Lehr-Bild, daß, wie die Gewohnheit im Guten uns oft
251
unvergnügt
252
Und unglückselig machen kann, sie uns den schlechten Stand
253
erträglich,
254
Ja, wie uns Grön- und Lapland zeiget, denselben öfters
255
gar behäglich
256
Und angenehm zu machen fähig. Nun laßt uns ferner noch
257
beseh'n,
258
Was für unglaublich grosse Kosten, dem Handel hier zum
259
Nutz, geschehn:
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)
* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg
männlich, geb. Brockes
deutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.