An F.M. als sie nach London ging

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Gottfried August Bürger: An F.M. als sie nach London ging (1770)

1
Könnt' auf väterlichen Auen
2
Ein verkümmerter Poet,
3
Könnt' er dir ein Hüttchen bauen,
4
Wie es vor dem Geist' ihm steht;

5
In der Hütt' ein frohes Stübchen,
6
Groß genug für Weib und Mann,
7
Und zwei Mädchen, oder Bübchen,
8
Die Gott leicht bescheren kann;

9
In der Stub' ein nährend Tischchen,
10
Täglich bietend Wein und Brot,
11
Auch wohl Brätchen, oder Fischchen,
12
Unversalzt durch Schuldennot;

13
Neben an zur Gartenseite
14
Ein vertrautes Kämmerlein,
15
D'rin ein Bett', an Läng' und Breite,
16
Für ein Pärchen nicht zu klein,

17
Wo du gern hinein dich bettest,
18
Wo du ruhest, weich und warm,
19
Mit dem Mann, den du gern hättest,
20
Fest verschlungen Arm in Arm;

21
Könnte das, mein gutes Mädchen,
22
Ein verarmter Leiermann,
23
Der nur auf dies Spinnenfädchen
24
Wunschkorallen reihen kann:

25
Heut noch brächt' er froh den Schlüssel
26
Dir zu Stub' und Kämmerlein,
27
Führte dich zu Krug und Schüssel,
28
Spräche: »Bleib, denn dies ist dein!«

29
»bleib, würd' er ins Ohr dir raunen,
30
Hier ist gut und besser sein,
31
Als sich mit des Hofes Launen
32
Zu St. James herum kastein.« –

33
Aber ach! durch Sturm und Regen
34
Muß er fort dich wandern sehn;
35
Nichts kann er als Gottes Segen
36
Zum Begleiter dir erflehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Gottfried August Bürger
(1747–1794)

* 31.12.1747 in Molmerswende, † 08.06.1794 in Göttingen

männlich, geb. Bürger

natürliche Todesursache | Tuberkulose

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.