Wann du vorbei mir gehst, gleichgültig-stolze Schöne

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Charles Baudelaire: Wann du vorbei mir gehst, gleichgültig-stolze Schöne Titel entspricht 1. Vers(1844)

1
Wann du vorbei mir gehst, gleichgültig-stolze Schöne,
2
Beim Sange der Musik, der am Gewölb zerfließt,
3
Wie du dich sacht bewegst, harmonisch wie die Töne,
4
Und Langeweil im Blick tiefmüde um dich siehst;

5
Erblicke ich belebt vom wehnden Gasgeflimmer
6
Die krankhaft-bleiche Stirn, wo wundersam der Brand
7
Der Abendfackeln spielt, wie neuer Morgenschimmer,
8
Dein Auge, das mich wie der Blick von Bildern bannt –

9
Denk ich: wie ist sie schön, von frischem Reiz umflutet!
10
Erinnrung, wie ein Turm, der schwer und königlich,
11
Bekrönt sie, und ihr Herz, das wie ein Pfirsich blutet,
12
Beut reif, gleich ihrem Leib, der kundgen Liebe sich.

13
Bist du des Herbstes Frucht, von auserlesner Milde?
14
Bist eine Urne du, die sich nach Tränen bangt,
15
Ein Duft, der träumen macht von seligem Gefilde,
16
Ein schmeichlerischer Pfühl, ein Korb, der Blüten prangt?

17
Ich weiß es: Augen sind, voll trauervoller Reine,
18
Wo sich kein Rätsel birgt, das köstlich zu erschaun,
19
Wie leere Medaillons, kleinodienarme Schreine,
20
Und tiefer, öder noch als selbst der Himmel Blaun.

21
Doch die Erscheinung ists, die zagendem Gefühle,
22
Das vor der Wahrheit flieht, das Sein versüßen kann.
23
Was kümmern Torheit mich und seelenlose Kühle?
24
Ob Maske oder Zier – dich, Schönheit, bet ich an!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.