Ii

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Charles Baudelaire: Ii (1844)

1
Paris wird anders, doch in meiner tiefen Trauer
2
Bleibt alles! Der Paläst' und der Gerüste Meer,
3
Die Vorstadt hüllen sich in deutungsvolle Schauer,
4
Und die Erinnerung liegt auf mir felsenschwer.

5
So überkommt ein Bild vorm Louvre mich bedrückend,
6
Dein denk ich, großer Schwan, gequält, fast lächerlich,
7
Doch wie Verbannte mit Erhabenheit sich schmückend,
8
Verzehrt von einem Wunsch ohn Ende, und an dich,

9
Andromache, die, jäh des Gatten Arm entsunken,
10
Ein Tier, vorm mächtgen Griff des Pyrrhus niederbrach.
11
An einer leeren Gruft sich beugend, gramestrunken,
12
Das Weib des Helenus und Hektors Witwe, ach!

13
Der Negrin denke ich, die krank zum Niedersinken,
14
Im Schmutze watend und das Auge unverwandt,
15
Die Palmen sucht, die schlank in Afrika ihr winken,
16
Durch die gewaltige, endlose Nebelwand;

17
An jeden, der verlor, was nie, nie seine Augen
18
Mehr schauen; an die Schar, gestillt vom Tränentrank,
19
Die an dem Schmerze, wie an gütger Wölfin saugen,
20
Die magren Waisen, die gleich Blumen welk und krank!

21
Es tönt das Horn im Wald, in den mein Geist vertrieben,
22
Ein alt Erinnern mir mit vollgeschwelltem Hauch!
23
Der Schiffer denke ich, auf fernem Riff geblieben,
24
Gefangner, Fliehender! ... und mancher andern auch!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.