Sei linde, o mein Schmerz, und sänftige dein Klagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Charles Baudelaire: Sei linde, o mein Schmerz, und sänftige dein Klagen Titel entspricht 1. Vers(1844)

1
Sei linde, o mein Schmerz, und sänftige dein Klagen.
2
Den Abend riefest du, schau seine Wiederkehr:
3
Aus seinem trüben Dunst siehst du die Stadt entragen,
4
Den einen ist er süß, den andern sorgenschwer.

5
Indes die Sterblichen nach niedren Freuden jagen,
6
Gepeitscht von der Begier, dem Henker mitleidleer,
7
Und bittre Reue heim vom Sklavenfeste tragen –
8
Fern ihnen, reich die Hand, mein Schmerz, mir und komm her!

9
Sieh auf Altanen du des Himmels die entwichnen,
10
Verstorbnen Jahre in Gewanden, in verblichnen,
11
Und wie aus Wassern sich die Wehmut lächelnd hebt,

12
Sich unter einem Tor die Sonne sterbend breitet,
13
Und wie ein Leichentuch, das weit gen Osten schwebt,
14
Horch, o Geliebte, horch, der Nacht, die leise schreitet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.