I

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Charles Baudelaire: I (1844)

1
Wer tilgt den alten Fluch der Schuld, der an uns zehrt,
2
Der sich windet und nimmer will sterben,
3
Von unsrem Blut sich wie der Wurm von Leichen nährt,
4
Gleichwie Raupen, die Bäume verderben?
5
Wer tilgt den alten Fluch der Schuld, der an uns zehrt?

6
Durch welchen Wein, durch welch Gebräu, durch welche Tränke
7
Wird der Peiniger eingelullt,
8
Der Kurtisane gleich voll Gier und finstrer Ränke,
9
Der Ameise gleich an Geduld?
10
Durch welchen Wein, durch welch Gebräu, durch welche Tränke?

11
Sags, schöne Zauberin, o sag es, wenn dirs kund,
12
Diesem Geist, den die Ängste umkrampfen,
13
Dem Sterbenden, bedeckt von Leichen, todeswund,
14
Den der Pferde Hufe zerstampfen,
15
Sags, schöne Zauberin, o sag es, wenn dirs kund,

16
Sag es dem Röchelnden, den Wölfe schon umlauern,
17
Den krächzend der Rabe umschwirrt,
18
Sags dem Zertrümmerten, daß er in Todesschauern
19
Verzagt, daß ein Grabmal ihm wird;
20
Dem armen Röchelnden, den Wölfe schon umlauern!

21
Wird je ein Himmel blühn, der schwarz wie Schlamm und tot?
22
Und kannst du zerreißen das Dunkel,
23
Das zäh wie Pech, und wo kein Früh- noch Abendrot,
24
Nicht Blitze noch Sternengefunkel?
25
Wird je ein Himmel blühn, der schwarz wie Schlamm und tot?

26
Der Hoffnung Licht, das aus der Herberg aufgeglommen,
27
Verlosch, da kaum wirs gewahrt!
28
Wie sollen ohne Mond noch Strahl zur Pforte kommen
29
Die Dulder der bösen Fahrt?
30
Der Satan losch das Licht, das hell uns aufgeglommen!

31
Liebst, holde Zauberin, du der Verdammten Qual,
32
Kennst du des Unheilbaren Schmerzen?
33
Den Fluch der alten Schuld mit seinem giftgen Stahl,
34
Den er stößt in unsere Herzen?
35
Liebst, holde Zauberin, du der Verdammten Qual?

36
Unwiederbringliches nagt mit verruchtem Bisse
37
Unsres Geistes zerbrechliches Haus,
38
Und den Termiten gleich frißt es geheime Risse
39
In die Fundamente des Baus.
40
Unwiederbringliches nagt mit verruchtem Bisse!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.