Wer hat dir, fragtest du, dies fremde Weh gegeben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Charles Baudelaire: Wer hat dir, fragtest du, dies fremde Weh gegeben Titel entspricht 1. Vers(1844)

1
Wer hat dir, fragtest du, dies fremde Weh gegeben,
2
Dem Meere gleich, das sich an schwarzen Klippen bricht?
3
– Hat unser Herz einmal geerntet, ist das Leben
4
Nur noch ein Leiden! Fremd ist dies Geheimnis nicht,

5
Es ist ein schlichter Schmerz, der nicht in Nacht verhüllt ist
6
Und deiner Freude gleich sich ruhig zeigen will.
7
Drum frag nicht, Schöne, die von Neugier ganz erfüllt ist!
8
Sei deiner Stimme Klang auch lieblich, schweige still!

9
Schweig still, Unwissende, die nichts als Freude findet,
10
Du kindlich froher Mund! Mehr als das Leben bindet
11
Mit feinen Fäden uns gar oft des Todes Graun.

12
Die Lüge laß ins Herz mir Trunkenheit enthauchen,
13
Laß in dein Aug mich wie in schöne Träume tauchen,
14
Und schlummern lange Zeit im Schatten deiner Brau'n!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.