Ich schlief in einem Garten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Hagedorn: Ich schlief in einem Garten Titel entspricht 1. Vers(1731)

1
Ich schlief in einem Garten,
2
Den Ros' und Myrthe zierten,
3
In dem drei holde Schönen
4
Den habentblößten Busen
5
Mit frischen Blumen krönten,
6
Die jede singend pflückte.
7
Bald gaukelten die Spiele
8
Des Stifters leichter Träume
9
Mir um die Augenlider,
10
Und mich versetzten Morpheus
11
Und Phantasus, sein Bruder,
12
Ans Ufer von Cythere.
13
Der bunte Frühling färbte
14
Die Blumen dieser Insel;
15
Der leichte Zephyr küßte
16
Die Pflanzen dieser Insel;
17
Und sein Gefolge wiegte
18
Die Wipfel dieser Insel.
19
Wie manches Feld von Rosen,
20
Wie mancher Busch von Myrthen
21
War hier der Venus heilig!
22
Der Göttin sanfter Freuden,
23
Der Freuden voller Liebe,
24
Der Liebe voller Jugend.
25
Ich sah die Huldgöttinnen,
26
Geführt vom West und Frühling,
27
Gefolgt von Zärtlichkeiten,
28
Mit Rosen sich umkränzen,
29
Sich Mund und Hände reichen
30
Und ohne Gürtel tanzen
31
Und bei den Tänzen lachen.
32
Hier fand ich auch den Amor,
33
Der seine Flügel sonnte,
34
Die ihm vom Thau befeuchtet
35
Und so betröpfelt waren,
36
Als da er seinen Dichter
37
Anacreon besuchte.
38
Er wollte von mir wissen,
39
Wer von den holden Dreien
40
Bei mir den Vorzug hätte,
41
Als mich von jenen Schönen,
42
Die sich die Blumen pflückten,
43
Die Schönste lächelnd weckte.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Hagedorn
(1708–1754)

* 23.04.1708 in Hamburg, † 28.10.1754 in Hamburg

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.