Chloris

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Hagedorn: Chloris (1731)

1
In jenem zarten Alter,
2
Als ich mit meinem Schäfchen
3
Mich noch zu messen pflegte
4
Und älter war, doch kleiner,
5
Als mein getreues Schäfchen,
6
Da folgt ich schon der Chloris,
7
Wie mir mein treues Schäfchen.
8
Auch schon in jenen Zeiten
9
War sie in meinen Augen
10
Mehr als ein sterblich Mädchen,
11
Und ist noch eine Göttin,
12
Und mir die schönste Göttin,
13
Die jemals sichtbar worden.
14
Einst sagt' ich ihr: ich liebe;
15
Ich liebe dich, o Chloris.
16
Dies war des Herzens Sprache,
17
Dies sagten meine Seufzer;
18
Die kindisch blöde Zunge
19
Ließ Herz und Seufzer reden
20
Und fand sich keine Worte.
21
Doch mich verstand die Schöne
22
Und schenkte mir ein Mäulchen,
23
Ein unvergeßlich Mäulchen.
24
Und sprach zu mir: Du Kleiner,
25
Du kennst noch nicht die Liebe.
26
Seitdem entbrannte Chloris,
27
Jedoch für andre Schäfer.
28
Seitdem fing mancher Schäfer
29
Aus Chloris Augen Feuer.
30
Seitdem kam ich ins Alter,
31
In dem wir Menschen lieben,
32
Wie unsre Väter liebten.
33
Es reiften meine Jahre,
34
Es gab mir jeder Frühling
35
Mehr Zärtlichkeit und Wünsche.

36
Noch jetzt verehr' ich Chloris;
37
Mir aber ist sie spröde
38
Und wünscht nicht zu erfahren,
39
Ob ich die Liebe kenne;
40
Und jener süßen Stunde
41
Und ihres kleinen Schäfers
42
Und ihres holden Kusses
43
Vergißt die stolze Schöne.
44
Nur ich kann ihrer Lippen,
45
Die sie mir lächelnd reichte,
46
Nur ich kann ihres Kusses
47
Und ihrer nicht vergessen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Hagedorn
(1708–1754)

* 23.04.1708 in Hamburg, † 28.10.1754 in Hamburg

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.