Die alte und neue Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Hagedorn: Die alte und neue Liebe (1731)

1
Ihr Heiligen der alten Zeit,
2
Treu', Ehrfurcht und Verschwiegenheit,
3
Und du, o wahre Zärtlichkeit!
4
Ihr lehrtet uns dem Liebreiz fröhnen.
5
Nun ist die Treue nur verstellt,
6
Und die Verschwiegenheit entfällt,
7
Wenn ja die Ehrfurcht Gunst erhält.
8
Wer liebt nicht sich in seinen Schönen?

9
Von seiner Phyllis ferne sein,
10
Ihr dennoch heiße Seufzer weihn,
11
Und diese Seufzer nicht bereun:
12
Das war die Lust des Schäferlebens.
13
Das Seufzen ist uns unbewußt.
14
Man seufzet, aber nur vor Lust,
15
An einer nahen Phyllis Brust,
16
Und seufzet da nicht leicht vergebens.

17
Die Fessel küssen, die man trägt,
18
Die uns ein Mädchen angelegt,
19
Das reizend Mund und Augen regt:
20
Das war die Kunst der ersten Zeiten.
21
Die Fessel und die Knechtschaft fliehn
22
Und, wo nur schöne Wangen blühn,
23
Um schöne Wangen sich bemühn:
24
Das nennt man jetzo Zärtlichkeiten.

25
Durch mehr als jährigen Bestand
26
Verehren, was man artig fand,
27
Und unsre Treu' oft nicht erkannt:
28
Das war den Vätern vorgeschrieben.
29
Erwählen was nur Schönheit schmückt,
30
Genießen was uns oft entzückt,
31
Verlassen was uns sonst beglückt:
32
Das ist der Enkel Art zu lieben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Hagedorn
(1708–1754)

* 23.04.1708 in Hamburg, † 28.10.1754 in Hamburg

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.