Versprechen machet Schuld; drum send' ich dir die Zeilen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Hagedorn: Versprechen machet Schuld; drum send' ich dir die Zeilen Titel entspricht 1. Vers(1731)

1
Versprechen machet Schuld; drum send' ich dir die Zeilen,
2
Die meine Dichterei zu deiner Lust entwarf.
3
Dafür entdecke mir: Ob sich ein Kranker heilen,
4
Und dem besorgten Arzt die Müh' erleichtern darf?

5
Freund, dem des Himmels Huld die schwere Kunst zu scherzen,
6
Die Ort und Hörer wählt, die Zeit und Stunde kennt,
7
Und die Gefälligkeit, das Vorrecht edler Herzen,
8
Und wahre Tugenden ohn' eitlen Schein gegönnt;
9
Jetzt rühm' ich nicht in dir dein hilferbötig Wissen,
10
Die kluge Fertigkeit, die Treue deiner Hand.
11
Das wird ein andres Blatt mit Dank erheben müssen;
12
Dieß aber macht dir nur den theuren Fritz bekannt.

13
Fritz war ein guter Mönch, ein Feind der frühen Mette,
14
Den auch der Bischof nicht an Weisheit übertraf.
15
Oft schlief er in dem Chor, oft trank er in dem Bette,
16
Und schlief auf seinen Trunk, und trank auf seinen Schlaf.
17
Ihn warf zur Sommerszeit ein hitzig Fieber nieder,
18
Und folterte den Mann auf seinem Polstersitz;
19
Sogleich besuchten ihn die feisten Ordensbrüder,
20
Und alle trösteten den matten Bruder Fritz.
21
Sein Abt, dem, sonder ihn, auch nicht sein Mundwein schmeckte,
22
Weil keiner so im Trunk Bescheid und Wunder that,
23
Berief den besten Arzt, dem er die Noth endeckte,
24
Den Segen doppelt gab, und ihn um Hilfe bat.
25
Er sprach: Wählt ein Geschenk aus jenem vollen Kasten,
26
Nur lindert, kann es sein, des armen Bruders Qual.
27
Ich bete schon für ihn; ich will auch für ihn fasten,
28
Und dieses thät' ich doch für keinen Cardinal.
29
Der Doctor streichelt sich, und eilt in Fritzens Zelle.
30
Da wird des Kranken Harn mit stummem Ernst besehn;
31
Er fingert um den Puls, erwägt auch alle Fälle,
32
Die theils vorhanden sind, theils zu befürchten stehn.
33
Drauf spricht er: Kraft der Kunst, die ich, als Arzt, besitze,
34
Bemerk' ich hier den Durst, ein Zeichen böser Art;
35
So find' ich, zweitens, auch den höchsten Grad der Hitze,
36
Und die beschleunigt oft der Frommen Himmelfahrt.
37
Und dem Hippocrates getreulich nachzuleben,
38
Muß keine Neuerung die Heilungskunst entweihn.
39
Er heißt uns erst den Durst, und dann das Fieber heben;
40
Und folglich wird der Durst mein erster Vorwurf sein,
41
Immaßen ... Ach, rief Fritz, befreit mich nur vom Fieber.
42
Hilft kein Hippocrates, so hilft der Hipocras.
43
O laßt mir selber jetzt die Cur des Durstes über;
44
Hochwürdiger Herr Abt, reicht mir das große Glas.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Hagedorn
(1708–1754)

* 23.04.1708 in Hamburg, † 28.10.1754 in Hamburg

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.