Der Fuchs und der Bock

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Hagedorn: Der Fuchs und der Bock (1731)

1
Einst reiste Meister Fuchs zu einem seiner Schwäger,
2
Im schwülen Sommer, über Feld;
3
Es hatte sich zu ihm der Ziegenbock gesellt,
4
Der dumm und sicher war, wie viele Hörnerträger.

5
Ein Abweg führte sie vor eines Pachters Haus;
6
Da ward für ihren Durst ein Schöpfbrunn angetroffen.
7
Hier tranken beiderseits. Das heiß' ich recht gesoffen!
8
Hub Reinke bellend an, und zum vollkommnen Schmaus
9
Fehlt nur ein feister Hahn: der Hühnerstall steht offen;
10
Wie aber kömmt man hier heraus?
11
Mein Herr! darf ich den Anschlag geben,
12
So stellen sie den Rücken hin;
13
Sobald ich aus dem Brunnen bin,
14
Ist's ihrem Diener leicht, sie schuldigst nachzuheben!
15
Ha! meckerte der Bock: nichts kann gescheidter sein.
16
Bei meinem Bart! mir fiel der Streich nicht ein.
17
Die klugen Köpfe sollen leben!

18
Hierauf bequemt er sich, und dienet ihm zur Brücke;
19
Allein der Fuchs läßt seinen Freund zurücke,
20
Und sagt: Vorjetzt entschuldge mich;
21
Mein Schwager wartet schon; sonst wollt' ich bei dir bleiben.
22
Dort jene Ziege guckt auf dich,
23
Sie wird dir unterdeß die Zeit recht wohl vertreiben.

24
Der Falsche rennt davon, und läßt mit scheelem Blick
25
Dem armen Bock nur diesen Trost zurück:
26
Sobald wirst du dich nicht des Rettens unterfangen,
27
Bevor du selbst der Noth entgangen.
28
Du murrest; fasse dich; der Mensch ist deiner Art:
29
Oft steckt sein Wissen nur im Bart.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Hagedorn
(1708–1754)

* 23.04.1708 in Hamburg, † 28.10.1754 in Hamburg

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.