Die Fledermaus und die zwo Wiesel

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich von Hagedorn: Die Fledermaus und die zwo Wiesel (1731)

1
Es kam die Fledermaus in einer Wiesel Loch;
2
Die war den Mäusen feind, und sprach: Wie darfst du doch,
3
Der Mäuse Mißgeburt! dich meinen Augen weisen?
4
Wiewol du kömmst mir recht; ich wollte so schon speisen.

5
Was? schreit die Fledermaus, ich eine Maus? o nein!
6
Mein gutes Wieselchen, das mögt ihr selbst wol sein;
7
Die mich zur Maus gemacht, sind Lügner oder Feinde;
8
Die Kater unsers Dorfs sind meine besten Freunde.
9
Es lebe, was gut maust! Ihr wird zuletzt geglaubt;
10
Sie rettet unversehrt ihr unerkanntes Haubt;
11
Und doch geräth sie bald, durch ihr Gesicht betrogen,
12
In einer andern Bau; die war der Maus gewogen;
13
Ihr waren gegentheils die Vögel ganz verhaßt.
14
Sie fraß, in Hoffnung, schon den ihr zu schlauen Gast.

15
Es weiß die Fledermaus ihr glücklich zu entgehen.
16
Wofür denn, ruft sie aus, werd' ich jetzt angesehen?
17
Für einen Vogel? Ich? Du, Wiesel, irrest sehr.
18
Soll dies ein Fittig sein? Kennt man nicht Mäuse mehr?
19
Der erste Donnerschlag zerschmettre hier die Katzen!
20
Die Mäuse leben und die Ratzen!

21
Ein Kluger sieht auf Ort und Zeit,
22
Aus Vorsicht, daß man ihn nicht fange.
23
Er ruft mit gleicher Fertigkeit:
24
Es lebe Wolf! Es lebe Lange!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich von Hagedorn
(1708–1754)

* 23.04.1708 in Hamburg, † 28.10.1754 in Hamburg

männlich

deutscher Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.