Pompeji's Bürger, du, mit dessen Aschen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anastasius Grün: Pompeji's Bürger, du, mit dessen Aschen Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Pompeji's Bürger, du, mit dessen Aschen
2
Vielleicht gerad vorbei die Winde spielen,
3
Die vor mir, tändelnd, Reb' und Rose haschen
4
Und in des Mittags Sonnenlocken wühlen!

5
Dein ist das Haus, das ich, dein Gast, begrüße,
6
Der sich verspätet um zweitausend Jahre!
7
Du bist ein Mann, mit dem sich's leben ließe,
8
Und freundlich heißt willkommen mich dein Lare.

9
Dein
10
Nachstammelt dir's der Mosaik seit Jahren;
11
Es gilt auch mir, wie einst den Nachbarn allen,
12
Die jetzt mit dir dahin im Winde fahren.

13
Du wirst nicht zürnen des Besuchs, des späten,
14
Indeß auch ich's dem Hausherrn nicht verarge,
15
Daß er statt Purpurkissen, Goldtapeten
16
Zum Sitz mir bietet nur dieß Moos, das karge.

17
Wohl werden deine Laren sich vertragen
18
Mit meinen Hauskobolden gütlich können!
19
Wenn sie sich auch mit Kohlenbränden schlagen,
20
Daß sie nur uns die Schüsseln nicht verbrennen!

21
Sind Deck' und Goldgebälk' auch längst in Trümmern,
22
Deckt blauer Himmel uns auch nur statt ihnen,
23
Ich bin ein milder Gast und seh' ihn schimmern
24
Als deine seidnen, blauen Festgardinen.

25
Und sengt die Sonn' auch brennend meinen Scheitel,
26
Sie sei des Schweigens Rose, will ich schwören,
27
Gen deren Pracht selbst Pästums Rosen eitel,
28
Und die du aufgesteckt dem Gast zu Ehren.

29
Des Epheus Schnur, drauf die Cicade schaukelt,
30
Ist über'm Haupt als Seil uns aufgehangen,
31
Drauf uns dein Gaukler seine Sprünge gaukelt.
32
Wir brauchen seines Sturzes nicht zu bangen!

33
Hier ist auch Amor! Seine Siege blieben
34
Verewigt an der Wand von Farbendichtern!
35
Zwar etwas derb und keck! Doch scheint's, im Lieben
36
Ists besser allzukeck, als allzuschüchtern!

37
Bacchustrophäen, Amphor'n in den Hallen
38
Zerstreut, wie trunkene Bacchanten, liegen;
39
Ist auch mit Asch' ihr Mund verstopft, doch lallen
40
Sie noch von ihres Gottes lust'gen Zügen!

41
Gruß, Musen, euch! Dort die Papyrusrolle,
42
Verkohlt und morsch, wahrt noch im Eingeweide,
43
Gleich wie der Muschel Schrein, der perlenvolle,
44
Wohl manche Perl aus eurem Festgeschmeide.

45
Laß uns zu deines Gartens Blüthenfesten!
46
Ach, seine Mauern, die verwaisten, gleichen
47
Dem Aschenkrug mit den verbrannten Resten
48
Des Lenzes, der als Jüngling mußt' erbleichen!

49
Doch sieh dort neu Viol' und Rose nickend
50
Und Reben grünend, Palmen und Platanen!
51
Sie sprießen draußen, still herüber blickend,
52
Wie wir jetzt auf die Gräber unsrer Ahnen!

53
Und sieh, hier kommen ja noch andre Gäste!
54
Bequem macht sich, wie ich in deinem Zimmer
55
In ihrer Schwester tausendjähr'gem Neste
56
Die Schwalb', umschwebend deines Simses Trümmer!

57
Den Rosenfriedhof hier umschwebt ein dreister
58
Goldfalter, wie ein Geist, der sich verirrte!
59
Umsäuseln ihn des Gartens Blumengeister?
60
Denkt er des Ahns, des Flug sie einst umschwirrte?

61
Ich aber weiß, des Daseins Ring, der helle,
62
Er ist in Einem ungeheuren Bogen
63
Durch Stern und Baum, durch Rosen, Sonnenbälle,
64
Durch Menschenherz und Engelsbrust gezogen!

65
Des Daseins Lied, von Allen angeklungen,
66
Aussprechen kann für sich allein es Keiner!
67
Was meine Lippen ganz nicht ausgesungen,
68
Ergänzen Rose, Stern und Baum statt meiner!

69
Und nur ein Theil von mir wird eingegruftet,
70
Ein Theil von mir wird fort sein Dasein leben;
71
Ein Theil von mir ist's, was in Rosen duftet,
72
In Sonnen flammt und grünt in Palm' und Reben!

73
Ein Theil von mir ist's ja, das von dem Hügel
74
Als Quell durchstürmt der Erde ew'ge Fluren,
75
Als Schmetterling noch schlägt die farb'gen Flügel,
76
Als Schwalbe noch verfolgt des Frühlings Spuren!

77
So soll mein
78
Wenn über ihren Reben, Quellen, Rosen
79
Im Jubelfluge, auf des Windes Schwingen
80
Vorüber meine Aschenreste tosen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anastasius Grün
(18061876)

* 11.04.1806 in Ljubljana, † 12.09.1876 in Graz

männlich, geb. Grün

österreichischer Dichter und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.