Herr Abbé

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anastasius Grün: Herr Abbé (1842)

1
Sprach der alte Prinz zum Sohn:
2
»kind, ich dien' um Frankreichs Lohn,
3
Bin an Kindern reich,
4
Nicht an Gütern gleich;
5
Taugst zu anderm nicht auf Erden,
6
Magst mir ein Prälate werden.«

7
Hübsch in Notredame stehn,
8
Psalmen singen soll Eugen;
9
Seltsamer Abbé,
10
Flieht des Münsters Näh',
11
Trägt Gesporn statt seidner Socken,
12
Schwingt Rappiere statt der Glocken!

13
Hält nicht sehr auf Kleiderpracht,
14
Ist der Dose mehr bedacht,
15
Ein Abbé zum Glück
16
Nur in diesem Stück;
17
Aber klopft er drauf, so schallt es
18
Wie ein Schuß, von Pulver wallt es!

19
Mädchen läßt er ungeneckt,
20
Tag und Nacht im Buch er steckt;
21
Grad in diesem Stück
22
Kein Abbé zum Glück!
23
Sein Brevier ist's, mögt ihr rathen,
24
Nein, doch Alexanders Thaten!

25
Glühend steigt es ihm zu Haupt;
26
Unfrisirt, tabakbestaubt
27
Fliegt er in das Schloß:
28
»herrscher, kühn und groß,
29
Gib mir Rang in Frankreichs Heere
30
Daß ich's führ' in Sieg und Ehre.«

31
König Louis ihn scharf beschaut:
32
»seid mit Pulver zwar vertraut,
33
Doch, mein Herr Abbé,
34
Bleibt nur beim Rapé,
35
Das Rapier doch mögt Ihr lassen,
36
Einst den Bischofsstab zu fassen.«

37
Schönes Frankreich, nun Ade!
38
Gegen Wien trabt dein Abbé;
39
Kaiser Leopold,
40
Jedem Schwarzrock hold,
41
Heißt in Oestreich ihn willkommen:
42
»offen steht mein Reich den Frommen.«

43
»ist im lieben Portugall
44
Sanct Antonius Feldmarschall,
45
Taugt wohl ein Abbé
46
Mir in Türkennäh';
47
Beten hilft so gut wie Raufen,
48
Und ein Sieg auch ist das Taufen.«

49
Die Dragoner, schlachtgereiht,
50
Sehn das kuttenbraune Kleid,
51
Lachen durch die Reihn:
52
»kapuzinerlein,
53
Lies uns Messe, weih' die Fahne,
54
Pred'ge, neuer Kapistrane!«

55
Und das Pfäfflein früh und spat
56
Predigt gut in Feld und Rath;
57
Springt einst rasch vom Pferd,
58
Hält im Mund sein Schwert,
59
Klimmt empor zum Türkenwalle;
60
Diese Predigt lobten Alle.

61
Und vor Belgrad auf der Schanz'
62
Betet er den Rosenkranz.
63
Riß vielleicht die Schnur?
64
Daß auf Stadt und Flur
65
Schwarz und dicht die Betkorallen
66
Aus dem Paternoster fallen!

67
Dann in Wälschland und am Rhein
68
Räuchert er den Franzmann ein;
69
Dieser Weihrauch doch
70
Nicht nach Amber roch,
71
Rauchfaß auch und heil'ge Kerze
72
War von etwas grobem Erze.

73
In Cremona holt vom Bett
74
Er den Feind zur frühen Mett';
75
Marschall Villeroi
76
Stand im Schlafrock da,
77
Frierend auf des Lagers Wiese,
78
Eugens beste Morgenprise!

79
Daß solch frommes Thun geehrt,
80
Weiht der Pabst ihm Hut und Schwert,
81
Deutschlands Kaiser gab
82
Ihm den Marschallstab,
83
Hängt ihm selbst des Vließes Orden
84
Uebers Kleid mit goldnen Borden.

85
Brittenschiffe schmückt sein Nam',
86
Auch ein Bot' aus Frankreich kam:
87
»könig Louis Euch beut,
88
Eures Ruhms erfreut,
89
Gruß und Rang in Frankreichs Heere,
90
Daß Ihr's führt zu Sieg und Ehre.«

91
Prinz Eugenius sinnt nicht lang:
92
»eurem König schönen Dank!
93
Folgsam seiner Lehr'
94
Ward ich Missionär,
95
Hab' in Oestreich eine Sendung,
96
Führte gern sie zur Vollendung!

97
Auch den Bischofsstab ich fand
98
Freilich nicht in seinem Land;
99
Doch von Zeit zu Zeit,
100
Da die Grenz' unweit,
101
Komm' ich, will der Herr mich schirmen,
102
Gern auch in sein Kirchspiel firmen.«

103
Also ehrten Land und See
104
Oestreichs kleinen Herrn Abbé.
105
Seiner Priesterhand
106
Segen strömt aufs Land;
107
Einig schwören's Pfaff und Laien:
108
»ja, das sind die heil'gen Weihen!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anastasius Grün
(1806–1876)

* 11.04.1806 in Ljubljana, † 12.09.1876 in Graz

männlich, geb. Grün

österreichischer Dichter und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.