Aus der Gruft heraus im Grabeskleid

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anastasius Grün: Aus der Gruft heraus im Grabeskleid Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Aus der Gruft heraus im Grabeskleid,
2
Nach dem Garten wallt die todte Maid,
3
Den sie einst so liebevoll gepflegt,
4
Der wohl tief um sie jetzt Trauer trägt.

5
»weiße Lilien, wie mein Herz so rein,
6
Weinen wohl ums todte Schwesterlein?«
7
Ach, die Lilien weinen nimmermehr,
8
Nein, ihr Kelch ist licht und thränenleer.

9
»meine Rosen, die ich so geliebt,
10
Wohl seid ihr erblaßt und tief betrübt?«
11
Ach, nicht färbte Gram die Rosen bleich,
12
Nein, sie glühen fort gar wonnereich.

13
»nachtigall, du meines Herzens Herz,
14
Wohl ist deine Brust jetzt stumm vor Schmerz?«
15
Ach, nicht ist verstummt die Nachtigall,
16
Durch die Wipfel schmettert laut ihr Schall.

17
»blüthenbaum, du neigst dein trauernd Haupt,
18
Weil du nun der Pflegerin beraubt?«
19
Ach, nicht ist des Baumes Haupt geneigt,
20
Sondern freudig in die Wolken steigt.

21
Einen Jüngling, den sie nie gesehn,
22
Sieht sie jetzt bei ihren Blumen stehn.
23
»fremdling, sprich, was führt zu dieser Zeit
24
In den Garten dich der todten Maid?«

25
»statt der Rosen bin ich gramesbleich,
26
Statt der Nachtigall so schmerzenreich,
27
Statt des Baums neigt meine Stirne sich,
28
Statt der Lilien wein' ich still um dich.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anastasius Grün
(1806–1876)

* 11.04.1806 in Ljubljana, † 12.09.1876 in Graz

männlich, geb. Grün

österreichischer Dichter und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.