Wo bei Cypressen hingesunken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anastasius Grün: Wo bei Cypressen hingesunken Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Wo bei Cypressen hingesunken
2
Ich raste, schauend in den Schooß
3
Der ew'gen Roma, wehmuthtrunken
4
Vom Glöcklein San Onofrio's;

5
Hier saß einst Tasso. Der Cypressen
6
Stand eine nur, sonst war's wie jetzt;
7
Ob mancher Stein hinsank indessen,
8
Nur Thau war's, der dieß Meer genetzt!

9
Wohl rauschte die Cypress' am Hügel
10
Ihm die Cypress' im Herzen wach,
11
Daß, brechend seines Schweigens Siegel,
12
Der kranke Dichter zu sich sprach:

13
»o Menschenleben, Hauch im Winde,
14
Dich überdauert Stein und Thier!
15
Fortlebt der Vater doch im Kinde,
16
Mein Lied, mein Kind, lebt' ich in dir!

17
Komm, Rab' am Baum dort, dem zu Liebe
18
Enterbt ich um manch Jährlein war,
19
Daß ich mein Lied dich plappern übe,
20
So tönt's wohl noch ein hundert Jahr!

21
Dir, weißer Zauberhirsch, durchsausend
22
Den Apennin, schrieb' ich's mit Gold
23
Ins Halsband gern, daß ein Jahrtausend
24
Mit dir es noch die Welt durchrollt!

25
Dir, Stein am Wege, wollt ich's schlagen
26
In deine kalte Menschenbrust,
27
Daß du es tausend Jahre tragen
28
Und aber tausend Jahre mußt!

29
Was ficht mich an? Wo sind die Thaten,
30
Daß ich zu ragen bin gewillt,
31
Dem Baume gleich, hoch über Saaten,
32
Dem Thurm, hoch überm Stadtgefild'?

33
Dem Baum, wie mir, gibt Recht zu ragen
34
Furcht, Vogelsang und Blüthenscherz!
35
Dem Thurm, wie mir, gibt Recht zu ragen
36
Sein tönend heilig Glockenherz!

37
Doch soll mein Lied hier stehn in Steinen,
38
Wo Lieder nicht, nein, Ruhm und That
39
Und der Jahrtausend' Jauchzen, Weinen
40
In Trümmern ruht, versteinte Saat?

41
Wo der Campagna Wüst' ich sehe
42
Und mich's kein Wunder mehr bedünkt,
43
Daß beim Anschaun von solchem Wehe
44
Dem Pflügerarm der Pflug entsinkt?

45
Wo du selbst brachst, in Staub zerfallen,
46
Marmorgewordner Gott, entzwei!
47
Wo aus des Forums Trümmern allen
48
Noch ragen Tempelsäulen drei;

49
Furchtbar, drei Fingern gleich, erhoben
50
Zum Schwur einst der Beständigkeit,
51
Doch die verdorrt noch ragen oben,
52
Weil sie beschworen falschen Eid!

53
Wo, zwar vom Siegesglanz umflossen,
54
Hoch von der Burg San Angelo's
55
Der Engel zückt, in Erz gegossen,
56
Das Flammenschwert noch, blank und bloß;

57
Indeß das Blitzesschwert am Berge
58
Dem größern Seraph: Sturm aufloht,
59
Der fern schon diesem Engelzwerge
60
Aus schwarzer Wolkentoga droht!

61
Wo noch am Weltdom in verklärter
62
Triumphesgluth das Kreuzbild ragt:
63
Der Regen küßt es, – doch verzehrt er!
64
Die Sonne güldet's – doch sie nagt!

65
Ha, lästert nicht dieß Kreuz mein Sprechen?
66
Nicht lästert, der es peitscht, der Wind,
67
Nicht lästert Blitz, der's einst wird brechen,
68
Da doch allbeide Gottes sind!

69
Ich aber glaub', ein Fels im Fallen
70
Er fühlt so süß, wie als er ward!
71
Es träumt der Baum im Niederwallen
72
So süß, wie er da sproßte zart.

73
Fahr' hin, mein Lied, erstirb in Tönen
74
Und flattre fröhlich trümmerwärts!
75
Preis dir, Natur, der ew'gen schönen!
76
Dir schreib ich liebend mich ins Herz!«

77
Und dort von dem Cypressenbaume
78
Pflückt er der zarten Zweiglein acht,
79
Pflanzt sie in Reih' am Hügelsaume,
80
Ist sie zu warten sorgbedacht.

81
Da stehn als luft'ge, grüne Stanze
82
Achtzeilig sie, wie ihm sie klang,
83
Und säuselten im Windestanze
84
Ins Herz mir diesen Wehmuthsang.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anastasius Grün
(1806–1876)

* 11.04.1806 in Ljubljana, † 12.09.1876 in Graz

männlich, geb. Grün

österreichischer Dichter und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.