Schon glänzt der Mond im Meeresplan

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anastasius Grün: Schon glänzt der Mond im Meeresplan Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Schon glänzt der Mond im Meeresplan
2
Noch fern ist das Schiff vom Hafen!
3
Die Mitternacht bricht mählich an,
4
Die Passagiere schlafen.

5
Die Wacht am Maste schielt hinein
6
In Mond und Sternenkreise,
7
Bis überblendet vom Strahlenschein
8
Das Aug' sich geschlossen leise.

9
Der Steuermann belauscht zuviel
10
Des Meeres Plätschern und Klingen,
11
Bis ihn die Wellen mit listigem Spiel
12
In Schlummer hinübersingen.

13
Der Kapitän guckt auch zu tief
14
Ins Glas nach Ankergründen,
15
Bis er ganz sanft im Herrn entschlief,
16
Bevor er sie konnte finden.

17
Weh dir, verlass'nes armes Schiff!
18
Weh allen Passagieren!
19
Wer wird durch Sandbank, Sturm und Riff
20
Euch nun zum Hafen führen?

21
Da nahm eine lose Welle das Wort:
22
Ihr Schwestern, was kann's verschlagen!
23
Wir schieben zum Spaß am Schifflein fort,
24
Laßt sehn, wie weit wir's tragen?

25
Da dachte Boreas: Fast ist's Zeit,
26
Zu ruhn von dem vielen Bewegen!
27
Will mich einmal gemächlich breit
28
Zur Rast in die Segel legen.

29
Hei, wie das Schiff durch die Fluthen schoß,
30
Getrieben von Wind und Wellen!
31
Doch weh, nun geht's auf den Felsen los,
32
Hilf Gott, nun muß es zerschellen!

33
Den Blinden und Lahmen im Wege pflegt
34
Zu weichen ein Mann von Sitte!
35
So denkt der Felsen und bewegt
36
Zurück sich um sechs Schritte.

37
Vorbei das Schiff durch die Fluthen schoß,
38
Getrieben von Wind und Wellen;
39
Doch nun geht's grad' auf den Hafen los,
40
Nun wird's an der Küste zerschellen!

41
Den Ankern ward es zeitlang fast,
42
Die müßig am Borde hingen;
43
Da sagte einer: Ihr Brüder, laßt
44
Zum Bad' ins Meer uns springen!

45
Gesagt, gethan! Er hüpft vom Bord!
46
Das Volk im Schiff erwachte;
47
Sie lagen vor Anker mitten im Port!
48
Wie freundlich das Ufer lachte!

49
Sie stiegen ans Land, gar inniglich
50
Entzückt von des Schiffs Regierern.
51
Gott wolle meine Freund' und mich
52
Bewahren vor solchen Führern!

53
Doch woll' er meinen Freunden und mir
54
Solche Wellen und Winde geben,
55
Und solche Felsen und Anker dafür,
56
Zur See und auch im Leben!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anastasius Grün
(1806–1876)

* 11.04.1806 in Ljubljana, † 12.09.1876 in Graz

männlich, geb. Grün

österreichischer Dichter und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.