Mädchen, sahst du jüngst mich weinen? –

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anastasius Grün: Mädchen, sahst du jüngst mich weinen? – Titel entspricht 1. Vers(1842)

1
Mädchen, sahst du jüngst mich weinen? –
2
Sieh, des Weibes Thräne fließt
3
Wie der klare Thau vom Himmel,
4
Den er auf die Blumen gießt.

5
Ob die trübe Nacht ihn weinet,
6
Lächelnd ihn der Morgen bringt,
7
Stets nur labt der Thau die Blume
8
Und sie lebt ihr Haupt verjüngt.

9
Doch es gleicht des Mannes Thräne
10
Edlem Harz aus Ostens Flur,
11
Tief ins Herz des Baums verschlossen,
12
Quillt's freiwillig selten nur.

13
Schneiden mußt du in die Rinde
14
Bis zum Kern des Marks hinein,
15
Und das edle Naß entträufelt
16
Dann so golden, hell und rein.

17
Bald zwar mag der Born versiegen,
18
Und der Baum grünt fort und treibt,
19
Und er grüßt noch manchen Frühling,
20
Doch der Schnitt, die Wunde – bleibt.

21
Denke, Mädchen, jenes Baumes
22
Auf des Ostens fernen Höhn;
23
Denke, Mädchen, auch des Mannes,
24
Den du weinen einst gesehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anastasius Grün
(1806–1876)

* 11.04.1806 in Ljubljana, † 12.09.1876 in Graz

männlich, geb. Grün

österreichischer Dichter und Politiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.