Capvt 2
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Anna Ovena Hoyers: Capvt 2 (1619)
1
Es war ein Mann/ vernehmet recht/
2
Tapffer und reich von Güter/
3
Eli Melechs freund von geschlecht/
4
Auch ein Bethlehemiter.
5
Ein feiner Mann Boas genandt/
6
Der ließ auch Gersten schneiden;
7
Naemi war er wol bekandt/
8
Die mit Ruth saß in leiden/
9
Einsam/ und beyde nehrten sich
10
Durch das werck ihrer hände/
11
Wie arme Witwen kümmerlich/
12
Pflegen in ihrm Elende.
13
Es war gering ihr beyder sach/
14
Vormals besser gewesen/
15
Darumb Ruth zu Naemi sprach:
16
Last mich gehn und aufflesen
17
Ähern auffs feld dem nach/ für dem
18
Ich gnad und gunst itzt finde/
19
Vnd da ich seyn werd angenehm/
20
Im feld bey dem Gesinde.
21
Geh hin mein Tochter/ antwort sie/
22
Ich will es dir nicht wehren/
23
Bring was zu hauß daß wir uns hie
24
Mögen davon ernehren.
25
Sie ging hin/ merckt doch was geschicht/
26
Vnd kam auff Boas Acker/
27
Jedoch den Mann sie kante nicht/
28
Sie laß die ähern wacker
29
Den Schnittern nach. Boas der Mann
30
Von Bethlehem kam gangen/
31
Er sprach die Schnitter also an:
32
Was ihr habt angefangen/
33
Das geh in Gottes Namen fort/
34
Der sey mit euch im wercke.
35
Danck habt/ war wider jhr antwort/
36
Der Herr sey ewer stärcke.
37
Boas sah Ruth auch da im Feld/
38
Vnd sprach zu seinem Knaben
39
Der ubr die Schnitter war gestellt:
40
Was will die Dirne haben?
41
Wes ist sie? Der Knab gab bescheit:
42
Sie ist/ hab ich vernommen/
43
Die von Moab vor wenig zeit
44
Ist mit Naemi kommen.
45
Ferner der Knab zu Boas sprach:
46
Sie ist hie heut gewesen
47
Bey uns im Feld den gantzen Tag.
48
Die ähern auffzulesen
49
Den schnittern nach; dieweil sie mich
50
Drumb bath ihr diß zu günnen/
51
Solch ihre bitt an mich hab ich
52
Ihr nicht abschlagen können.
53
Fleißig ist sie gewesen heut
54
Es geht ihr wol von handen/
55
Von morgen biß auff diese zeit
56
Ist sie bey uns gestanden.
57
Da ging Boas selbst hin zu ihr/
58
Sprach mit freundtlichen worten:
59
Meine Tochter gehorche mir
60
Vnd bleib an diesen Orten/
61
Es soll dir nichts zu leid geschehn/
62
Darumb geh' nicht von hinnen/
63
Mit meinen Dirnen soltu gehn/
64
Die dich anleiten können/
65
Da sie schneiden/ geh' jhnen nach/
66
Dem Volck hab ich gebotten
67
Daß keiner dich antast/ er sprach/
68
Oder sonst soll verspotten.
69
Vnd so dich durst/ geh hin zum krug/
70
Vnd trinck mit meinen Knaben/
71
Es wird für dir auch seyn genug/
72
Dein hertz damit zu laben.
73
Da fiel sie auff ihr angesicht/
74
Demütig sie ihn ehret/
75
Sprach: Ich hab je verdienet nicht
76
Das mir itzt widerfähret/
77
Ich weiß auch nicht in meinem sinn
78
Womit ich gnad bekommen/
79
Die ich doch hie ein Frembde bin.
80
Er sprach ich hab vernommen/
81
Daß du nach deines Mannes todt/
82
Hast wollen nicht verlassen
83
Dein Schwieger Mutter in der noth/
84
Sondern mit jhr die strassen
85
Gezogen bist im frembden Landt/
86
Hast ihr viel guts erzeiget;
87
Bey einem Volck dir unbekant
88
Zu bleiben bist geneiget.
89
Der Herr vergelt dir deine that/
90
Vnd mach dein lohn vollkommen:
91
Der zu dem Herren Zuflucht hat
92
Wird von jhm angenommen.
93
Israels Gott sey immer zu
94
Dein Hülff und Trost im leben;
95
Vnter des flügeln jtzund du
96
Dich hast zu wohnen geben.
97
Ruth sich der wort erfrewen thet/
98
Vnd antwort jhm demütig:
99
Wie freundlich hat mein Herr geredt/
100
Vnd ist mir doch so gütig.
101
Nun ich für ewren augen gunst
102
Vnd gnade hab gefunden/
103
Wird von mir nichts begehret sonst/
104
Mein Leid ist mir verschwunden.
105
Was solt ich doch begehren mehr
106
Denn ewer Gunst alleine?
107
Weil ich geringer bin/ mein Herr/
108
Als ewer Mägde eine.
109
Er sprach zu jhr: Wenns essen zeit
110
Ist/ solt dich auch hernahen/
111
Vnd bey dem Volck nach der arbeit/
112
Dein speise mit empfahen;
113
Ihrer freyheit dich mit gebrauch/
114
Vnd tuncke deinen bissen
115
In essig wie die andern auch/
116
So speiß einnehmen müssen.
117
Sie nam diß an mit danckbarkeit/
118
Darüber sich ergetzte/
119
Vnd da es war zu essen zeit/
120
Sie sich mit nieder setzte.
121
Boas legt selbst zu essen für/
122
Sie aß/ er ließ jhm langen
123
Gedörte ähern gab er jhr/
124
Die man sonst nennet Sangen:
125
Sie aß sich mit den andern satt/
126
Stund wieder auff zu lesen/
127
Von Sangen sie noch uber hatt/
128
Die zur mahlzeit gewesen.
129
Boas zu seinem knaben sprach:
130
Ihr solt sie nicht beschämen
131
Sondern lasset was bleiben nach/
132
Davon sie mög auffnemen;
133
Auch von dem hauffen ligen last/
134
Als ob jhr es nicht achtet;
135
Sie ist bey uns frembd wie ein Gast/
136
Ihr noth bey euch betrachtet.
137
Also lase sie fleissig auff/
138
Vnd war dasmal zum ersten/
139
So sie gesamlet hatt zu hauff/
140
Bey einem Epha gersten;
141
Da sie es hatt geschlagen auß/
142
Sie hub es auff zu tragen/
143
Kam damit in die Statt zu hauß:
144
Naemi sprach mit fragen/
145
Da sie diß all's gesehen hatt
146
Vnd von der Ruth empfangen
147
Das/ davon sie war g'worden satt/
148
Auch g'blieben nach von Sangen:
149
Mein Tochter wo bist g'wesen heut
150
Vnd wo bistu herkommen?
151
Es müssen g'wiß seyn gute Leut
152
Die dich hab'n angenommen.
153
Sie gab es zuerkennen ihr/
154
Sprach: da ich hab gelesen
155
Vnd der diß all's hat geben mir
156
Ist der Boas gewesen.
157
Naemi sprach zu ihrer Schnur/
158
Der Mann ist mein bekanter/
159
Mein Tochter sey zu frieden nur/
160
Er ist meins Manns Verwanter/
161
Vnd Erb/ ein solcher frommer Mann/
162
Der nicht hat unterlassen
163
Sein Gütigkeit zu zeigen an
164
Thut unser sich anmassen.
165
An den Todten und Vns hat er
166
Barmhertzigkeit beweiset;
167
Geseg'n ihn dafür Gott der Herr/
168
Den er mit gutthat preiset.
169
Ruth wieder zu Naemi sprach/
170
Der Mann sagt mir imgleichen/
171
Ich solt sein'n Dirnen folgen nach/
172
Vnd nicht von ihnen weichen/
173
Biß alles Korn zu hauß gebracht/
174
Solt auch mit jhnen essen/
175
Solch wort hat er zu mir gesagt/
176
Die ich nicht kan vergessen.
177
Naemi sprach ja/ das ist gut/
178
Daß du mit jhnen gehest;
179
Niemand dir da einreden thut/
180
Wie du diß wol verstehest.
181
Also die Ruth zu ihnen sich
182
Bald widerumb gesellte/
183
Vnd laß/ wie vor geredet ich/
184
Da ähren auff im Felde/
185
Bey Boas Volck: wolt zu der zeit
186
Auff ander Feld nicht gehen/
187
Biß daß an Gerst und Weitzen beid
188
Die Ernd da war geschehen.
189
Darnach sie zu Hauß wider kehrt/
190
Naemi zu ernehren/
191
Die sie als jhre Mutter ehrt/
192
Wolt nicht mehr auß begehren.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Anna Ovena Hoyers
(1584–1655)
* 01.01.1584 in Koldenbüttel, † 27.11.1655 in Gut Sittwick bei Stockholm
weiblich, geb. Hoijers
norddeutsche Dichterin der Barockzeit
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.