Leve Peer Nielßon latet my weten/

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Ovena Hoyers: Leve Peer Nielßon latet my weten/ Titel entspricht 1. Vers(1619)

1
Leve Peer Nielßon latet my weten/
2
Mög' gy so gern Blickhems Botter eten?
3
Wille gy hebben noch ein halff punt mehr/
4
So sendet den Linnen Büdel wedder her/
5
Edder tho Juwes Organisten Fruw/
6
Ick gaff er de Botter darin/ nich Juw:
7
Doch wiel jy so verleckert darup wehrn
8
Günne ich se Juw ock van herten gern.
9
Leet ist my dat dar nich ein gantz punt was.
10
Wo recht idel wol komt et Juw tho paß/
11
Dat gy so fry van uns möget halen/
12
Andern mött gy solck wahr betalen?
13
De Wedwen/ Weysen un Frembden dwingen/
14
Ehnen affnehmen/ nist wedder bringen/
15
Iß sulckes der Westerwycker wise?
16
So iß et ein arth de ick nich prise.
17
Gy hebben den Breef mit underschreven
18
Den my Hinrich Hanßen hefft gegeven/
19
Van wegen des wolgebarnen Herren/
20
Dat my nemand schall molesteren.
21
Ick kan bewisen mit Juw egen hant;
22
Wo gy wort holden/ dat iß Juw bekant.
23
Doch wat gy dhon/ dat moth syn wolgedahn;
24
Ick wilt ock nu so darby laten stahn.
25
Gott lath Juw de Botter wol bekamen/
26
Etet Brot tho/ denn dat hört thosamen.
27
Botter schlicken ohn Brot/ iß nicht gesunt/
28
Dat sach ick lest an minen olden Hunt;
29
De nam ock ein stück Botter van der banck/
30
Vnd fratt ohn Brot/ de arm schelm ward so kranck.
31
Wiel nu ein Hunt dit nicht kan verdragen/
32
De doch sonst hefft einen starcken magen/
33
Wat scholde denn ein Börger edder Buhr/
34
Alß gy/ de nich so starck iß van natur?
35
Dir hebb' ick willen thor warnung schriven/
36
Dat gy mögen in gesuntheit bliven.
37
Störve gy henn/ so trurd de gantze Stadt/
38
O welck ein jammer un schade wehr dat!
39
Darum wahrt Juw/ seht wol tho wat gy dhon/
40
Vp dat gy nehn Naruw kriget tho lohn.
41
Iß hir up Blickhem woll wat leckers mehr/
42
Dat gy begehren schicket einen her;
43
Lath halen dorch Johann Höen Juwen knecht
44
All' unse Eyer/ de hir sind gelecht.
45
Hir gahn kücken gröter alß ein Heister/
46
De recht sind vor sölcken Borgemeister.
47
Wenn wilt Gott kompt Herr Jurgen Guldenstern/
48
Wert sin gnad Juw den Wien dar tho vor ehrn/
49
Vnd bethalig vör de Botter halen.
50
Dissem Herren syt hirmit befahlen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Ovena Hoyers
(1584–1655)

* 01.01.1584 in Koldenbüttel, † 27.11.1655 in Gut Sittwick bei Stockholm

weiblich, geb. Hoijers

norddeutsche Dichterin der Barockzeit

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.