Ich habe zwar bereits vom Wasser was geschrieben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Ich habe zwar bereits vom Wasser was geschrieben Titel entspricht 1. Vers(1713)

1
Ich habe zwar bereits vom Wasser was geschrieben;
2
Doch ist nur gar zu viel davon noch übrig blieben,
3
Das nicht berühret war:
4
Drum stellt die Fluth sich mir aufs neu' zum Vorwurf dar,
5
Die ihres Schöpfers Gröss' in ihrer Grösse weiset,
6
Und Dessen Wunder-Macht in jedem Tropfen preiset.

7
Ach GOTT! unendlichs ALL, Du Brunnquell aller Dinge,
8
Gib, daß ich noch einmahl, was Dir gefällig, singe
9
Vom feuchten Element! Es sey, o GOTT, das Meer
10
Ein Spiegel abermahl von Deiner Gröss' und Ehr!

11
Wie wunderbarlich weit, wie unbegreiflich groß,
12
Wie unergründlich tief ist doch des Meeres Schooß!
13
Wie dunckel ist sein Schlund! Wie flüssig und wie dichte
14
Die rege Wasser-Welt! Wie schwer ist das Gewichte
15
Des Wasser-Cörpers doch! Was ist dem weiten Reich
16
Der ungemeßnen Tief' an Weit' und Grösse gleich?
17
Mir schwindelt recht, wenn ich es überdencke,
18
Und in den finstern Pfuhl, in dieses Abgrunds Gruft
19
Den gantz erstaunten Geist, die bange Seele, sencke.
20
Mich schreckt von dieser schwartzen Kluft
21
Die unbegreifliche Gestalt: Der Fluthen Brausen
22
Erreg't mir, ob ichs gleich nicht hör', ein furchtbar Grausen.

23
Stell' ich in dieser Tiefe mir
24
Die Höhe, nebst der Form von einer Insel für,
25
Die aus dem Meere sich entdecket,
26
Doch unten sich bis auf den Grund erstrecket,
27
Die, wenn wir uns das hohle Meer,
28
Von seinen Fluthen leer,
29
Vor Augen stellen könnten,
30
Wir ja mit Recht Gebürge nennten;
31
Mein Gott, welch eine Felsen-Welt
32
Wird unserm Geist aufs neue vorgestellt.
33
Wie so entsetzlich schrof und jähe müssen nicht,
34
Dem sie erblickenden Gesicht,
35
Die Tiefen seyn von diesen Felsen-Höhen,
36
Die so entsetzlich tief gewurtzelt stehen.

37
Wie viele Wunder-Thier' und grosser Wallfisch' Heere
38
Sind in dem unbegräntzt- und Boden-losen Meere!
39
Wie sonderbar formirt, wie seltsam an Gestalt,
40
Wie ungeheur an Gröss' und schrecklich an Figur
41
Muß manch' entsetzlich fremd' und wilde Creatur
42
Sich in des feuchten Pfuhls fast Boden-losen Gründen,
43
Und unter wunderlich gekrümmten Klüften finden!
44
Mit welcher drengenden Gewalt,
45
Mit welchem schrecklichen Gewühl, Gethös und Lärmen
46
Muß in dem tiefen Schlund' und duncklen Aufenthalt
47
Ein Wallfisch-Heer sich drehn, und durch einander schwärmen:
48
Da, wenn ein solcher Fisch aus seiner Tiefe bricht,
49
Und, wie es, wenn er spielt, in Grönland oft geschicht,
50
Mit greulichem Geräusch aus stillen Fluthen steiget;
51
Er einen schwartzen Thurn erstaunten Augen zeiget.

52
Indem ich dieß mit Ernst ermesse,
53
Stellt solcher Bestien fast ungemessne Grösse,
54
Nicht sonder scheinbare Gefahr,
55
Sich gleichsam meinen Augen dar.
56
Mit ist, als wenn ich recht die ungeheure Höhe
57
Von einem schwartzen Berg', der lebet, in ihm sehe;
58
Mich deucht, ich schaue recht die weisse Wuth
59
Der durch das schreckliche Gewühl gepressten Fluth,
60
Mit Schaum- und Wirbel-vollen Wellen,
61
Als wären es Gebürge, schwellen.
62
Mich deucht, es höre recht mein schüchtern Ohr
63
Mit einem innerlichen Grausen
64
Ein wildes unerträglichs Brausen.
65
Die braune Fluth wird plötzlich weiß, und schäumet,
66
Ein grosses Theil des Meers erhebet, wältzet, bäumet
67
Sich brüllend in die Höh' in einem Augenblick,
68
Und stürtzt mit solcher Last von oben ab zurück;
69
Daß die gepresste Fluth oft gantze Meilen weit
70
Sich reget, tobet, wallt mit solcher Heftigkeit,
71
Daß Strudel, Wirbel, Schaum ein schwülstiges Bewegen,
72
So weit man sehen kann, in einem Kreis' erregen.

73
Wer weis sich nun den Stand im duncklen Reich der Wellen,
74
Wo sie bey tausenden sich wältzen, vorzustellen?
75
Wie müssen sie den Schlamm des Abgrunds, wenn sie spielen,
76
Mit ihrer fetten Last verwirren und zerwühlen!
77
Wem schwindelt nicht, wenn man sich zu Gemüthe führet,
78
Daß solch ein Leviatans-Heer
79
Mit wilder Kraft die duncklen Fluthen drenget;
80
So daß das tiefe Meer
81
Recht siedet, wie ein Topf, und es den Abgrund rührt,
82
Als wie man eine Salbe menget.
83
Der Zustand schreckt mich recht, den dieses Reich der Nacht
84
Mir ins Gemüthe prägt; bald aber denck' ich wieder
85
Auf Den, der diese Tief' und was sie heg't, gemacht,
86
Und sing' in Demuth Ihm Lob-Danck- und Freuden-Lieder:

87
Die Wasser sehen Dich, o GOTT, sie sehen Dich,
88
Sie ängstigen und drengen sich.
89
Ach hört, wie ihren HERRN, bald still und bald mit Toben,
90
Die dunckel-grauen Tiefen loben!

91
Voll solcher prächtigen Gedancken und Ideen
92
Von Gottes Wunder-Gröss' und unumschränckter Macht
93
Fühl' ich in meiner Brust ein Andacht-Feur entstehen.
94
Ich dencke nicht, wie ich zuvor gedacht.
95
Ein unbekanntes Etwas reisst
96
Mir meinen fast erstaunten Geist
97
Aus seinem Sitz', und führet meinen Sinn,
98
O grosses ALL! von Deinem Wunder-Wesen
99
Zur deutlichern Betrachtung hin,
100
Wozu ich denn das Meer zum Spiegel auserlesen.

101
Ich stelle mir,
102
Unendlich grosser GOTT, dadurch aufs neu' von Dir
103
Ein unermeßlich Wesen für,
104
So nebst der Welt zugleich das weite Luft-Revier
105
An allen Orten füllt, und welches aller Meere
106
Verborg'ne Tiefe, Dicke, Breite,
107
Samt seiner äussern Fläch' entsetzlich weiten Weite,
108
Wie wir den gantzen Kreis der Welt
109
In kleinen Carten vorgestellt,
110
Auf einmahl übersieht: Vor Dem der Wallfisch' Heere
111
Bald in den duncklen Tiefen wühlen,
112
Bald auf der hellen Fläche spielen!
113
Ein Wesen, dessen Blick die Menge
114
Von allen Schiffen, wenn sie gleich
115
Auf dem geschwollnen Wasser-Reich,
116
So in der Breit' als in der Länge
117
Auf wie viel tausend Meilen
118
Entfernet von einander gehn,
119
Zugleich sieht, wie wir eines sehn:
120
Ein Wesen, welches hier das Meer
121
In einer stillen Glätte siehet,
122
Wie solches, da die Luft von Wolcken leer,
123
Vom heitern Sonnen-Licht' in reinem Schimmer glühet,
124
Und wie ein Spiegel gläntzt: Das aber auch zugleich
125
Und in dem Augenblick das wilde Wasser-Reich
126
An einem weit entfernten Ort,
127
Woselbst der grause Nord,
128
Daß alles brauset, heulet, brüllet,
129
Die Luft mit Wasser-Bergen füllet,
130
Die, mit entsetzlich schnellem Wallen
131
Bald schrecklich sich erhöhn, bald ja so schrecklich fallen;
132
Gleich gegenwärtig schaut: Ein Wesen, welches hier
133
So wohl als dorten gantz: Dem aller Raum zu klein,
134
Das aller Ewigkeiten
135
Unendlichkeiten füllt.

136
Ein solches Wesen nun soll eintzig und allein
137
Mein GOTT, und nicht das Götzen-Bild
138
Von einem alten Greisen, seyn.

139
Der Gottheit Gröss' indeß, die ich so dir, als mir,
140
Und zwar am deutlichsten im weiten Schooß der Wellen
141
Bemüht gewesen vorzustellen,
142
Die lass', geliebter Leser, dir
143
Nicht seltsam und nicht fremde seyn!
144
Du kannst so gar davon ein Beyspiel wircklich sehen.

145
Muß nicht der helle Sonnen-Schein
146
Die Welt auf einmahl übergehen,
147
Auf einmahl einen Kreis,
148
Den menschlicher Verstand nicht zu ermessen weis,
149
In unbegräntzten Lüften füllen?
150
Erwege denn um Gottes Willen,
151
Was bildest du dir wohl von einer Gottheit ein?
152
Muß Selbe nicht vielmehr auf unerforschte Weise
153
Weit unermeßlicher allgegenwärtig seyn?

154
Mich deucht, wie mancher hiezu spricht:
155
Die Sonne scheinet doch den Gegen-Füssern nicht.
156
Dann, wann sie bey uns ist; so ist zwar dieses wahr:
157
Allein, den Unterschied der Sätze zu geschweigen;
158
Kann man jedoch fast Sonnen-klar
159
Davon ein Beyspiel zeigen.
160
Man halte nur in einem Zimmer
161
Viel kleine Kugeln nah ans Licht;
162
So wird zum wenigsten ein Gegen-Schimmer
163
Vom Licht, das sich an Wänden bricht,
164
Die duncklen Seiten gleichfalls treffen.
165
Da nun viel hundert tausend Welten
166
Im unermeßlichen und unbegräntzten Schein,
167
Der Gottheit, die allgegenwärtig, schwimmen:
168
Wie sollten sie denn nicht von Deren Glantze glimmen,
169
Und nicht von Ihr bestrahlet seyn?
170
Zudem heisst dein Exempel nichts,
171
Daß Gegen-Füsser nicht mit uns zu einer Zeit
172
Die Gegenwart des Sonnen-Lichts
173
Empfinden und geniessen.
174
Der Erden Dicht- und Dunckelheit
175
Verwehret solches nur: Denn ihre Strahlen schiessen
176
Viel tausend Meilen weiter fort.
177
Wie grob würd' überdem die Meynung seyn,
178
Als ob der ew'gen Gottheit Schein
179
Nicht unbegreiflich herrlicher,
180
Allgegenwärtiger, durchdringender,
181
Als wie des Sonnen-Lichts
182
Erschaffner Cörper wäre?
183
Gewiß, es brächte dieß der Gottheit wenig Ehre,
184
Zu glauben, als wär' etwas dicht's,
185
Materialisches und Cörperlich's geschickt,
186
Von einem Ort Sie auszuschliessen.

187
Ach höre,
188
Wie David dieß weit anders ausgedrückt,
189
Und was davon für Wort' aus seiner Feder fliessen:

190
Wenn ich in den Himmel führe; grosser Gott, so bist Du da.
191
Bettet' ich mich in der Hölle; wärest Du mir gleichfalls nah.
192
Nähm' ich der Auroren Flügel, flög' ich bis ans äuss're Meer;
193
Fünde mich doch Deine Rechte, weil ich nicht verborgen wär'.

194
Soll aller Sonnen Sonn' und HERR, das ew'ge Licht,
195
Der Urstand und die Quell' von allen Dingen,
196
Der Himmel, Erd' und Meer erschaffet, wenn Er spricht,
197
Nicht in denselben seyn, nicht alles das durchdringen,
198
Was Er gemacht, was Er allein erhält?
199
Dieß ist ja so gewiß, als daß das, was ich sehe,
200
Mir in die Augen fällt.
201
Inzwischen schrecke dich und tröste dich die Nähe
202
Der Gottheit, welche dich umgiebet,
203
Worin du lebest, bist und webst, und die dich liebet,
204
Für welcher aber auch das Innerste der Seelen
205
Sich nicht vermag zu bergen, zu verheehlen,
206
Die dein Gemüth
207
So deutlich, wie dein Blick, was Leiblichs siehet, sieht.

208
Da Gott nun alles weis, was wir gedencken;
209
Ach daß denn dir und mir die mehr als wahre Lehre,
210
Von Gottes Gegenwart, auch stets ein Denckmahl wäre,
211
Um uns von Lastern abzulencken!
212
Denn, dächten wir daran! auch dann, wann wir allein,
213
Sind wir jedoch von GOTT umgeben;
214
Unmöglich könnten wir sodann nicht anders leben,
215
Unmöglich würden wir so grobe Sünder seyn.

216
Ach laß, o Grosses ALL, doch denen, so dieß lesen,
217
Nebst mir, Dein wunderbar allgegenwärtig's Wesen
218
Das uns, so wie das Meer ein Fischlein rund umschliesst,
219
Und in die Ewigkeit unendlich sich ergiesst,
220
Stets vor der Seelen Augen stehn!
221
Ach laß uns, da allhier des Cörpers Augen
222
Dein undurchdringlichs Licht nicht selbst zu schauen taugen,
223
Doch Deiner Allmacht Gröss' in Deinen Wundern sehn!
224
Es sey, o Grosser GOTT, insonderheit das Meer
225
Ein Prob-Stück Deiner Macht, ein Spiegel Deiner Ehr'!
226
Ach laß uns Geist und Blick auf Deine Wercke lencken,
227
Und oftermahl, wie Jesaias, dencken:
228
Er schilt das Meer, so fliehts von dannen,
229
Daß seine graue Tiefe braust,
230
Er misst die Wasser mit der Faust,
231
Er fasst den Himmel mit der Spannen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

  • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(16801747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.