Als ich, im Garten, jüngst durch dicke Erlen gieng

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Als ich, im Garten, jüngst durch dicke Erlen gieng Titel entspricht 1. Vers(1713)

1
Als ich, im Garten, jüngst durch dicke Erlen gieng,
2
Und mit geöffneter, drauf schnell geschloss'ner Hand,
3
Ein Sommer-Vögelchen, das flatternd floge, fieng;
4
Erstarrete mein Aug', es stutzte der Verstand,
5
Da ich dasselbige so schön, so Wunder-schön,
6
So herrlich ausgeziert, so reich an Farben, fand.

7
Gewiß man kann nichts schöners sehn:
8
Sein Roth beschämt den funckelnden Carmin,
9
Es sticht sein Blau Sapphir und Lasul aus,
10
Es reichet an sein Grün kein Grün,
11
Wenn's gleich auf Silber liegt; und kurtz: kein Bluhmen-Straus,
12
Kein wiederscheinender beaugter Pfauen-Schwantz
13
Hat solchen holden Schmuck, hat so viel Glantz.
14
Ja, was mich vor Vergnügen fast erschreckte,
15
War, als ich deutlich, hell und rein
16
Fünf, acht und neun,
17
In netten Ziefern, drauf entdeckte.
18
Ich dachte, was in dieser Zahl
19
Doch wohl für ein Geheimniß steckte;
20
Schloß aber, wie schon oftermahl:

21
Drauf schenckt' ich ihm die Freyheit wieder,
22
Und sprach, mit Andachts-vollem Sinn:

23
Flieg, liebstes Vögelchen, flieg, schönstes Thierchen, hin!
24
Breit aus dein lehrendes Gefieder,
25
Und laß der gantz verblendten Welt,
26
Die Leidenschaften bloß für ihre Götzen hält,
27
Die zwar verborgene, doch unleugbare Spur
28
Vom all-erfüllenden, allmächt'gen Wunder-Wesen,
29
Als auf zwey Blätterchen des Buchs der Creatur,
30
In bunter Schrift, auf deinen Flügeln, lesen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.