Ich sahe jüngst, mit fast erstaunten Blicken

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Ich sahe jüngst, mit fast erstaunten Blicken Titel entspricht 1. Vers(1713)

1
Ich sahe jüngst, mit fast erstaunten Blicken,
2
Die Sonn' im Garten, nach dem Regen,
3
Der Bluhmen Heer mit heitern Strahlen schmücken,
4
Und ihren reinen Glantz in nasse Blätter prägen.

5
Indem mein Auge nun, durch ihre Zahl verwirrt,
6
Durch ihren Schmuck entzückt, von der zu jener irrt,
7
Der spielenden Natur gefärbtes Kleid betrachtet,
8
Bald die, bald jene, höher achtet;
9
Sich bald an dieser hier, und bald an der, ergötzet;
10
Bald beyde gleiche schön, bald die noch schöner, schätzet;
11
Reisst endlich Augen, Hertz und Sinn
12
Ein Rosen-Busch auf sich nur eintzig hin.

13
Ich seh' ihn kaum aufmercksam in der Nähe;
14
So deucht mich, als ob ich in seiner Zier
15
Nichts Irdisches, nein, gar aus Edens Lust-Revier
16
Annoch ein Ueberbleibsel, sähe.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.