2. Wilhelm Tell

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Kaspar Lavater: 2. Wilhelm Tell (1770)

1
Nein! vor dem aufgestekten Hut,
2
Du Mörderangesicht!
3
Bükt sich kein Mann voll Heldenmuth,
4
Bükt Wilhelm Tell sich nicht!

5
Knirsch immer, du Tyrannenzahn!
6
Wer frey ist, bleibet frey!
7
Und wenn er nichts mehr haben kann,
8
Hat er noch Muth und Treu!

9
Der Landvogt voll von Raache schnaubt
10
Ihn an: »Schieß deinem Kind
11
Schnell einen Apfel weg vom Haupt;
12
Sonst würg ich dich geschwind«!

13
Tell hört und seufzt: »Ach, der Tyrann!
14
Ich sterbe, Sohn, für dich!
15
Doch Sohn! ich schieße, ja ich kann
16
Erretten dich und mich«!

17
Drükt an die Brust ihn – welch ein Schmerz! –
18
Und lispelt ihm: »Steh still!
19
Eh schlägt nicht mehr mein Vaterherz,
20
Eh ich dich trefen will«!

21
Und führt ihn sanft an einen Baum,
22
Drükt ihm den Apfel auf
23
Und legt den angewiesnen Raum
24
Zurük im schnellen Lauf,

25
Nimmt eilends Pfeil und Bogen, spannt,
26
Blikt scharf – fest steht der Knab –
27
Und drükt mit unbewegter Hand –
28
Es knällt – den Apfel ab!

29
Voll jugendlicher Munterkeit
30
Sucht ihn der Knab; in Eil
31
Bringt er dem Vater voller Freud
32
Am Apfel seinen Pfeil.

33
»hätt der ihm nur ein Haar gefehlt,
34
Der zweyte träfe doch«!
35
»wen?« »Geßler, dich! Du lägst entseelt,
36
Und Tell wär frey vom Joch«!

37
Der Vogt von Raach und Wuth entflammt,
38
Bindt schnell ihm Händ' und Füß'
39
Und schäumt und stampfet und verdammt
40
Den Tell zur Finsterniß.

41
Gebunden bleibt der Held ein Held,
42
In Ketten Tell noch Tell.
43
Gott, dem die Freyheit stets gefällt,
44
Sieht ihn und hilft ihm schnell.

45
Er ruft dem Sturm. Der Sturm braust her,
46
Die Schiffer stehn erblaßt,
47
Sehn bebend keine Rettung mehr,
48
Wenn Tell das Steur nicht faßt.

49
Des Helden losgebundner Arm
50
Arbeitet fort zum Strand.
51
Tell springt und steht von Freyheit warm
52
(das Schiff prellt weg) am Land!

53
Die Wogen rauschen fürchterlich
54
In des Tyrannen Ohr,
55
Tell sieht zu Gott auf, stärket sich
56
Und läuft ihm schnell zuvor.

57
Er kömmt, auf seiner Stirne Zorn,
58
Verwirrung im Gehirn;
59
Tell sieht ihn hinter einem Dorn,
60
Sieht Tod auf seiner Stirn'.

61
Da zielt er, drükte – Heil dir! – los;
62
Der Pfeil zischt in die Brust.
63
Des Mörders schwarzes Blut zerfloß,
64
Und Tell sah es mit Lust.

65
Die Freyheit seines Vaterlands
66
Steht auf mit Geßlers Fall,
67
Und bald verbreitet sich ihr Glanz,
68
Bald strahlt sie überall.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.