[venedig schwindet in des Meeres Düften]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Moritz von Strachwitz: [venedig schwindet in des Meeres Düften] (1834)

1
Venedig schwindet in des Meeres Düften,
2
Schon rankt sich farbig in Gewind' und Lauben
3
Des Herbstes Rebe über samtnen Triften.

4
Der erste Staub beginnt am Weg zu stauben,
5
Und fast verwundert hör' ich wieder Pferde
6
Nach langer Zeit im Morgenwinde schnauben.

7
Doch fast erbittert mich die grüne Erde! –
8
Du edle Stadt aus Wasser und aus Steinen,
9
Weiß Gott, wann ich Dich wiedersehen werde.

10
Als wie ein Traumbild willst Du uns erscheinen,
11
Und wie ein Traumbild seh' ich Dich verwehen,
12
Und schaue nach und möcht' am liebsten weinen!

13
Denn wer gehört das Lied der Meeresfeen,
14
Der starrt so lang' ins feuchte Aug' der Tiefe,
15
Bis er versinkt – und wird nicht mehr gesehen!

16
Und wenn mich nicht ein andres Auge riefe,
17
So scheu und tief, wie Adria's Gewässer,
18
Geblieben wär' ich, bis mein Herz entschliefe –

19
Und nirgend schläft ein müdes Herze besser!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Moritz von Strachwitz
(1822–1847)

* 13.03.1822 in Stoszowice, † 11.12.1847 in Wien

männlich, geb. Strachwitz

deutscher Balladendichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.