[venedigs Tochter mit dem schönsten Busen]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Moritz von Strachwitz: [venedigs Tochter mit dem schönsten Busen] (1834)

1
Venedigs Tochter mit dem schönsten Busen,
2
Wie sie gemalt die Kunst des Veronesen,
3
Was ist für Dich der fremde Sohn der Musen?

4
Ich sage Dir, es ist ein Tag gewesen,
5
Wo nicht umsonst mich so Dein Aug' betrachtet,
6
Das Köstlichste hätt' ich herausgelesen!

7
Ich weiß recht gut, wenn's im Canale nachtet,
8
Wie man sich schwingt zu maurischen Geländern,
9
Wo hinter Blumen solch ein Auge schmachtet!

10
Süß ist es dann ins Meer hinauszuschlendern,
11
Und Stirn an Stirn im Mondenstrahl zu stützen: –
12
Die Lieb' ist schön in diesen schönen Ländern!

13
Du siehst indes das Ruder Perlen spritzen
14
Und leichter Seewind kühlt der Wange Flamme; –
15
Doch all den Reichtum darf ich nicht besitzen!

16
Es ist ein kaltes Land, woher ich stamme,
17
Und kalte Augen werden mich begrüßen,
18
Doch sieh! schon liegt mein Schiff am Hafendamme!

19
Mein Herz will möwengleich durch Meere schießen,
20
Und über Alpen kriecht es auf den Knieen,
21
Damit's daheim getreten sei mit Füßen –

22
Doch mir, Signora, sei von Dir verziehen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Moritz von Strachwitz
(1822–1847)

* 13.03.1822 in Stoszowice, † 11.12.1847 in Wien

männlich, geb. Strachwitz

deutscher Balladendichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.