[von Rothenburg die Edelfrau]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Moritz von Strachwitz: [von Rothenburg die Edelfrau] (1834)

1
Von Rothenburg die Edelfrau,
2
Die weint' in Schmerz und Stolze,
3
Sie schritt allein durch die Halle grau –
4
Der Junker schweift im Holze!

5
»nun helfe mir Gott auf seinem Thron,
6
Ein Ende hat der Zweifel,
7
Ich habe gesehn den eigenen Sohn
8
Umarmen den schlimmen Teufel!«

9
Ich hab' sie gesehen, die Hexenbraut,
10
Sie hat zwei Augen wie Räder,
11
Durch ihre gleißende Schwanenhaut
12
Durchscheint das blaue Geäder.«

13
»sie tat ihn mit beiden Armen fest
14
Umringeln und umgattern,
15
Mir war's, als schlief er im Schlangennest
16
Und um ihn gerollt die Nattern.«

17
»die Glocken klangen so feierlich,
18
Er schlief gleich einem Tauber,
19
Er hat vergessen auf Gott und mich,
20
Ich aber breche den Zauber!«

21
Die Freifrau ritt zu Walde flink,
22
Ihr folgten die Trabanten,
23
Sie ritten zusammen den Elfenring,
24
Das Gras sie niederbrannten.

25
Sie pflügten den Boden stumm und schnell,
26
Salz säten sie in die Ritze,
27
Drauf türmten sie Schutt und Mauergeröll'
28
Und pflanzten ein Kreuz zur Spitze.

29
Die Burgfrau warf den ersten Stein,
30
Ein Stein ihr sank vom Herzen:
31
»maria, süße Magedein,
32
Dir weih' ich zweihundert Kerzen!«

33
»zweihundert Kerzen blütenweiß
34
Alljährlich ich Dir weihe; –
35
Ich habe gesprengt den Zauberkreis
36
Und habe gebannt die Feie!« –

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Moritz von Strachwitz
(1822–1847)

* 13.03.1822 in Stoszowice, † 11.12.1847 in Wien

männlich, geb. Strachwitz

deutscher Balladendichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.