Ich bring' Euch wieder ein altes Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Moritz von Strachwitz: Ich bring' Euch wieder ein altes Lied Titel entspricht 1. Vers(1834)

1
Ich bring' Euch wieder ein altes Lied
2
Von schwerem Liebesleid:
3
Es liebte der Däne Walafried
4
Eine Norwegs-Fischermaid,
5
Am Kreidegeklipp, wo sich bäumt die Flut
6
In schäumender Ungeduld,
7
Da küßt' er sie oft mit falschem Mut
8
Und schwur ihr ewige Huld.

9
Er schwur bei seines Schwertes Griff,
10
Bei seines Mantels Kreuz,
11
Bei dem Sturm, der die heulende See durchpfiff,
12
Bei der Dirne eigenem Reiz.
13
Er schwur ihr bei dem heiligen Meer,
14
Bei seines Vaters Bart,
15
Bei Rittertreu' und Ritterehr'
16
Nach falscher Ritter Art:

17
»eh' schlinge mich ein der Woge Wut,
18
Eh' meine Treu zertaut!«
19
Es hörte den Schwur die Meeresflut,
20
Sie brüllte wild und laut.
21
Der Fant die Maid in die Arme schloß,
22
Fort ritt er mit leichtem Sinn,
23
Er ritt hinan auf das Felsenschloß,
24
Zu der jungen Königin.

25
Es ruhe mein Lied an dieser Stell',
26
Die doch ein jeder weiß.
27
Der Markgraf war ein junger Gesell,
28
Der König war ein Greis! –
29
»auf der hohen See, in den Wind hinaus,
30
Da liegt mein Schiff zur Wacht;
31
In Jütland in meines Vaters Haus,
32
Da schlafen wir morgen Nacht.«

33
Es senkt auf die Wasser König Schlaf
34
Sein Zepter schwer und matt,
35
Mit der Fürstin fährt der Dänengraf
36
In das brausende Kattegat.
37
Eine Fischerdirn' mit braunem Gesicht,
38
Die rudert den Kahn mit Macht;
39
Der falsche Ritter kennt sie nicht,
40
Zu finster ist die Nacht.

41
Sie sieht nicht auf ihn, nicht auf die Dam',
42
Sie rudert für und für,
43
Sie stiert mit Blicken wundersam
44
Auf das Kreidegeklipp vor ihr.
45
Und näher rückt die Felsengestalt,
46
Wie ein Norwegs-Gletschergeist.
47
Des Dänen Arm mit süßer Gewalt
48
Sein königlich Lieb umkreist:

49
»sei ruhig, mein Lieb, dort liegt mein Schiff,
50
Sei ruhig, bald ist's getan!«
51
Und näher kam das Felsenriff,
52
Und rascher schoß der Kahn.
53
Zwei Ruderschläge mit wilder Eil',
54
Die tat die braune Dirn',
55
Da stürmte der Nachen wie ein Pfeil
56
Nach der weißen Felsenstirn.

57
»eh' schlinge mich ein der Woge Wut,
58
Eh' meine Treue zertaut!«
59
Es hörte den Schwur die rächende Flut,
60
Sie brüllte höhnisch laut.
61
Ein Ruderschlag, und es borst der Kahn
62
Mit wildem Gekrach entzwei. –
63
Die Woge, sie zog die alte Bahn,
64
Und drunter lagen die Drei!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Moritz von Strachwitz
(1822–1847)

* 13.03.1822 in Stoszowice, † 11.12.1847 in Wien

männlich, geb. Strachwitz

deutscher Balladendichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.