Auf, auf vom üppigen Mahle! Der Wein ist blutig rot

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Moritz von Strachwitz: Auf, auf vom üppigen Mahle! Der Wein ist blutig rot Titel entspricht 1. Vers(1834)

1
Auf, auf vom üppigen Mahle! Der Wein ist blutig rot,
2
Es grinst aus jedem Pokale, aus jeder Schüssel der Tod;
3
Ob Eurem Haupte blitzen seh' ich am Haar das Schwert,
4
Ihr bleibt behaglich sitzen, bis es hernieder fährt.

5
Die alte schottische Sitte, ist sie Euch nicht bekannt,
6
Wenn in des Tisches Mitte der blutige Stierkopf stand?
7
Es stand in roter Lache des schwarzen Büffels Haupt,
8
Das war der Ruf der Rache, da kam der Tod geschnaubt.

9
Da sprangen von den Sitzen der Schloßherr und sein Klan,
10
Das Blut begann zu spritzen, die Rache ward getan;
11
Sie schnitt die Faust vom Stumpfe, die eben den Becher nahm,
12
Sie hieb den Kopf vom Rumpfe, eh' die Lippe zum Rande kam.

13
Auf, auf vom vollen Becher, dem Tode sei getrotzt,
14
Schaut, wie der stumme Rächer, der gräßliche Stierkopf glotzt!
15
Schon lange hat's gegoren, und wenn Ihr Euch nicht rührt,
16
So ist der Kopf verloren, eh' der Kelch zur Lippe geführt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Moritz von Strachwitz
(1822–1847)

* 13.03.1822 in Stoszowice, † 11.12.1847 in Wien

männlich, geb. Strachwitz

deutscher Balladendichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.