Antritts-Rede

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friederike Caroline Neuber: Antritts-Rede (1728)

1
Der Schauplatz wird diesmal was später aufgemacht,
2
Als sonst geschehen ist. Warum? Mit Vorbedacht.
3
Gnug, daß er offen steht. Wir danken Euch indessen,
4
Daß Ihr uns allerseits die Tage nicht vergessen,
5
Da er verschlossen war. Im Glück Behutsamkeit;
6
Im Unfall rechter Muth und wahre Redlichkeit,
7
Ist schon genug für mich. Gehorsam seyn und weichen,
8
Gehört der klugen Welt. Wie ein vernünftig schweigen
9
Mehr spricht und reden kann, als wenn ein Plaudrer schreyt,
10
So heilt den grössten Schmerz, Geduld, Vernunft und Zeit.
11
Das Glücksrad ist ein Ding von unsichtbarer Grösse
12
Dem einen hilft es fort, dem andern giebt es Stöße.
13
Und der sie unverdient zu einer Zeit erhält
14
Bekömmt zu andrer Zeit, das, was ihm wohlgefällt
15
Der Trost dient Spöttern zwar zu einem frohen Lachen
16
Alleine die Natur der gut und bösen Sachen
17
Ist nur am Ende rein und deutlich anzusehn.

18
Viel ist bereits vorbey, und viel noch nicht geschehn.
19
Das, was verflossen ist, das sind ja nur Geschichte
20
Und was noch kommen soll, das leidet sein Gewichte.
21
Die Zeit, die Wahrheit macht die Sachen offenbahr,
22
Und das, was böse scheint, ist öfters gar nicht wahr.
23
Man muß das Böse nur zu seiner Bessrung brauchen
24
Da lieget der Gewinn im Herzen vor den Augen.
25
Und wenn die Ruthe sich vom streichen abgenutzt;
26
Hat sie ein frommes Kind vollkommen ausgeputzt
27
Und zur Vernunft gestärkt, ja redlich wohlgezogen
28
Deswegen bleibt man auch der Ruthe so gewogen.
29
Nicht, weil sie Ruthe ist, Nein! in der klugen Hand
30
Verehrt man ihre Kraft; da wird sie erst bekannt
31
Daß sie sich von sich selbst nicht von der Stelle rühren
32
Und niemand treffen kann. Sie muß sich lassen führen
33
Und thut sich selbst mit Weh. Ist der Gebrauch vorbey
34
So wird sie selber dürr und geht von selbst entzwey.
35
Der Nutzen ist gemacht: Sie aber wird vergessen.

36
Nun ist ein Umstand noch recht nöthig zu ermessen.
37
Kommt, seht uns fleißig an; Ergötzt Euch unsre Pflicht:
38
Und macht sie Euch noch Ruhm; O! so vergeßt uns nicht
39
Erfreut Euch über mich. Mein Dank soll Euch zu Ehren
40
Sich an kein Ungemach und an kein Leiden kehren.
41
Mein erster Auftritt ist in meinem Trauerspiel
42
Vielleicht der letzte Schmerz. Jetzt aber brauch ich viel.
43
Der Schaden ist geschehn. Ihr könnt ihn leichter machen,
44
Wenn Ihr uns nicht verlasst. Und kriegt Ihr nichts zu lachen:
45
So wartet! Doch Ihr sucht nichts, als vernünftgen Scherz,
46
Wo er zu suchen ist, und ehrt ein redlich Herz.
47
Ihr kennet Kunst und Fleiß. Was hab ich denn zu klagen?
48
Ich will an dessen statt Euch das zu Ehren sagen:
49
Daß nur ein Leipzig ist an Klugheit und Verstand.
50
Habt Dank! Ihr seyd der Welt, und ich bin Euch bekannt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.