[bittgedicht an Maria Josepha, Königin von Polen]
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Friederike Caroline Neuber: [bittgedicht an Maria Josepha, Königin von Polen] (1728)
1
Ach Große Königin
2
Hier fällt zu Deinen Füßen
3
Dein Lands Kind Deine Magd, die nichts verbrochen hat,
4
und die ganz unverschuldt schon mehr hat leiden müßen
5
als mancher Bößewicht für seine Mißethat.
6
den deutschen Schauplaz hat mein fleiß so weit getrieben
7
daß ihn Dein ganzes Land und andre Länder, mehr
8
um seine redlichkeit als Rang und Ansehn lieben;
9
und iezt verstößt man mich, gewiß das schmerzt mich sehr.
10
in Leipzig hat man mir die Ehre nicht versaget
11
daß ich mir für mein Geld den Schauplaz neu gebaut
12
Der ganze Rath die Stadt die über uns nicht klaget
13
hat unsere redlichkeit geprüffet und getraut
14
der Rath hat uns sein Wort, sein Siegel drauf gegeben,
15
wer nun
16
daß man ihn halten muß; wenn nur ein ehrlich leben
17
und die bezahlung folgt, kan er nicht rückwärts gehn.
18
man hält dem Feind das Wort, man hält es dem Verbrecher
19
wenn man ihm zugesagt, er soll erhöret seyn
20
selbst die Gerechtigkeit ist aller Boßheit rächer
21
und dennoch schlägt ihr Schwerd nicht nur gerade drein.
22
nun kömt ein fremder Mensch, er sey in seinen würden
23
und bittet Deinem Herrn den mächtigsten
24
mir wieder alles recht gewaltsam auf zu bürden,
25
daß er auf meinem Plaz, den
26
mit meinen Hab und Guth darf schmücken und beehren
27
und daß der Leip'zer Rath nun soll gehalten seyn
28
sein Siegel Hand und Wort leichtsinnig um zukehren,
29
der schämt sich das zu thun und komt darwieder ein
30
Ach Große Königin das hab ich Dir zu klagen,
31
weil mich in diesen Fall Dein Herz erhören kan,
32
in Hofnung daß Du mich nicht grausam wirst verjagen
33
den ich beschwöres Dir ich habe nichts gethan.
34
aus Müllers bitte kanst Du sein Gemüth erkennen,
35
er hat zwar Deine Gnad allein er braucht sie schlecht
36
will mir mein wenig Brod mein Haab und Guth nicht gönnen
37
denn das was er verlangt, ist mein vor Gott und Recht
38
Du hast ein Königreich, ach laß mir meine Hütte
39
und schenck mein Haab und gut nicht einem fremden Mann
40
O! Große Königin das ist die Höchste Bitte,
41
die Deine Groß Muth mir gar leicht gewähren kan;
42
Gieb Müllern was Du wilst und mehr als er verdienet
43
mach seine Armuth reich, und Deiner Gnade wehrt
44
ich gönne ihm mehr als das, ob er sich gleich erkühnet
45
und von mir hab und Guth nicht redlich hat begehret;
46
verschaff ihm ehr und Guth und lauter große Gaben
47
schenck ihm von Deiner Huld den ganzen Überfluß,
48
wenn er es brauchen lernt so mag er alles haben
49
wenn ich nur nicht dabey mein Guth verliehren muß.
50
er kan mit meinen Guth nicht reich und seelig werden
51
denn Gott hat schon den Fluch in das Gesez gelegt:
52
Du solst nicht, heist es da, vom nechsten auf der Erden
53
begehren was sein ist! wenn Dich nun das bewegt
54
so nimm ihn diesen Fluch und lehr ihn recht gehorchen
55
denn wird er auch für Dich vielleicht ein treuer Knecht,
56
und siehe, daß auch Gott durch Dich will für mich sorgen,
57
wenn er Dein Herze rührt, und Du erhörst mich recht.
58
ich kan ja nichts dafür, daß ich auf Erden lebe
59
daß Gott in Deinem Land mir meinen othem gab,
60
thu ich denn unrecht dran daß ich mich drum bestrebe,
61
und suche daß ich auch darinnen Nahrung hab?
62
laß mich die Brosamen in Deinem Land genießen
63
die er nicht brauchen kan und ihm verächtlich seyn,
64
ich hab genug daran es soll mich nicht verdrießen
65
nur räum ihm nicht mein Guth und mein Vermögen ein!
66
verwehr mir nicht die Lufft! den Müller zu erhalten;
67
doch braucht Dein Hoher Ruhm noch eine Kleinigkeit,
68
so sprich, daß ich für Dich soll hungern und erkalten
69
hier bin ich, und darzu auf Deinen winck bereit. –
70
Dir große Königin soll dieses leichte Blatt
71
das nebst der Ehrfurcht, nichts als diesen inhalt hat:
72
Ein fremder suchet mich um Haab und Guth zu bringen
73
Halt dieser Boßheit ein, laß meinen Wunsch gelingen.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.