6) An eine nahe Anverwandtin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Gotthold Spindler: 6) An eine nahe Anverwandtin (1745)

1
Dir, Freundin! dir gehört diß Blat,
2
Dir soll mein Kiel zu Ehren singen,
3
Und scheint er dir villeicht sehr mat,
4
So soll er doch sein Opffer bringen.
5
Nimm hin den wahren Freundschaffts-Zoll,
6
Du bist ja Lieb und Anmuths voll.
7
Ich werffe es zu deinen Füssen,
8
So soll es dich in Ehrfurcht grüssen.

9
Doch welch ein großmuths-volles Thun
10
Erquicket die erstarrten Glieder.
11
Nun kan ich erstlich wieder ruhn,
12
Nunmehro kommt mein Bothe wieder.
13
O Himmel! welche süsse Lust
14
Erquicket meine schwache Brust,
15
Dein anmuths-volles Antwort-Schreiben
16
Hieß mich bey nah entgeistert bleiben.

17
Nimm nun von meiner treuen Hand,
18
Ich kan vor dich nichts würdigs finden,
19
Ein schlecht, doch wohlgemeintes Band,
20
Zur Nahmens-Feyer anzubinden.
21
Du, wahrer Tugend ächtes Bild,
22
Gedencke von mir was du wilt,
23
Dir weyhe ich so Hertz als Jahre,
24
Bis auf die schwartze Todten-Bahre.

25
So hast du denn von mir gesehn,
26
Die redlich treuen Freundschaffts-Flammen,
27
O! soltest du es frey gestehn?
28
Kaum kanst du meine Schuld verdammen.
29
Ich weiß dein frommes Hertze bricht,
30
Und du verschmähst mein Opffer nicht,
31
Du wirst mein treugemeintes Dichten
32
Nach deiner Huld und Großmuth richten.

33
Letzt lebe glücklich, sey vergnügt,
34
Nichts soll der Freundschafft Bündniß trennen,
35
Bis einst mein Leib im Moder liegt,
36
Will ich mich deinen Vetter nennen.
37
Grüß deiner Eltern liebes Hauß,
38
Danck ihnn vor letzt erwiesnen Schmauß,
39
Vergieb dem wohlgemeinten Schreiben,
40
Laß mich stets deinen Diener bleiben.

(Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.