Eine heilige Familie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Eine heilige Familie (1806)

1
Der Tag war schön, ins Grüne gehn,
2
Trieb an das lust'ge Wetter;
3
Das Feld geziert, vom Wind berührt,
4
Roth wie die Rosenblätter.
5
Maria rein, hätt Sorg allein,
6
Ihr Kindlein umzutragen;
7
Möcht ja von Haus, aus wohl hinaus,
8
Soll doch die Mutter fragen:
9
Ob sie dies dürfe wagen?

10
»ey warum nit? Ich komm auch mit!«
11
Die Mutter Anna sprache;
12
»dem Kind, auch dir, ingleichen mir
13
Ein Freud im Feld ich mache.
14
Die Luft man spürt, gelind regiert,
15
Laß uns der Zeit genießen;
16
Und allerlei Tapezerey
17
Gesprengter Blümlein grüssen,
18
Die reichlich vorher spriessen.«

19
Die Nachtigall, mit edlem Schall,
20
Ein Musik anzurichten,
21
Schwingt sich gar frey, zunächst hiebey,
22
Fängt lieblich an zu dichten.
23
Das schön Revier, gab gut Quartier,
24
Ein grünes Dach zu eigen;
25
Der Feigenbaum, enthält sich kaum,
26
Kann sich genug nicht neigen,
27
Auch dienstbarlich erzeigen.

28
Maria wollt, wie sie auch sollt,
29
Mit ihrer Mutter theilen:
30
»nimm Anfrau, nimm!« – O süße Stimm!
31
»will dein Verlangen heilen.«
32
Gab ihren Sohn, der Freude Lohn,
33
Der Mutter auf die Schooßen;
34
Inzwischen sie, sucht Rosenblüt,
35
Mit Blättern, klein und grossen,
36
Gleich wies hervor gesprossen.

37
Zur selben Frist, auch Joseph ist,
38
Hienach mit Freuden kommen;
39
Hat Speis und Frücht, im Korb gericht,
40
Aus Vorsorg mitgenommen.
41
Damit das Kind und Hausgesind
42
Im Fall es würd begehret;
43
Wo nicht nach Gust, jedoch zur Lust,
44
Was hätt davon verzehret,
45
Dem Kind hat ers verehret.

46
»o schön Geschenk!« die Anfrau denkt,
47
»ein Apfel reich dem Kinde;
48
Sieh ob ein Freud, könnt seyn der Zeit,
49
Die meine überwinde?
50
Hab in dem Schooß, den Herren groß,
51
Der Himmel wird erfüllen;
52
Die Weisheit hoch, in Kindheit noch,
53
Seh ich nach meinem Willen,
54
Wie doch die Kinder spielen.«

55
Der Engel Kreis, stand rings so leis,
56
Und war doch ganz zugegen;
57
Der ungespart, in Gegenwart
58
Sein Schuld auch wollt ablegen.
59
Das Kind sich wendt, streckt seine Händ,
60
Als wär ihm Leid geschehen;
61
Wendt hin und her, und in die Fern,
62
Und dann auch in die Nähen,
63
Bis es die Recht ersehen.

64
Der Lilienstamm, schier wieder kam,
65
Maria brachte Blumen;
66
Hat Mayengab gebrochen ab,
67
Als reines Weiß zu ruhmen.
68
Bald Anna bund ein Kränzlein rund.
69
So war das Kind ergötzet;
70
Der Jungfrau Sohn, nahm an die Kron,
71
Hats der aufs Haupt gesetzet,
72
Die würdig wird geschätzet.

73
»herbei Johann, bist gut Gespann,
74
Komm her zu lieben Kindchen;
75
Mit uns verbleib, da Kurzweil treib,
76
Wie bald entweicht ein Stündchen.
77
Dein Lämmlein laß im grünen Gras,
78
Nur neben uns, da weiden;
79
Bringst auch mit dir ein Mayenzier,
80
Und bist noch so bescheiden?
81
Bringst Rosen von der Haiden.«

82
Die Rosen dein, hoch Leibfarb seyn,
83
Bedeuten schmerzlich Leben;
84
Was machst damit, was bringst sie mit?
85
Will zwar nicht widerstreben.
86
O Rosenroth! O Pein! O Noth,
87
Johannes mein verschone;
88
Mach mir nicht neu, die Prophezey,
89
Vermeldt von Simeone,
90
Bis ich des Leids gewohne.

91
»ey ja so seys, so roth und weiß,
92
Ist des Geliebten Zeichen;
93
Hab Lust hiezu, mein Jesus fruh,
94
Thu selber danach reichen;
95
Theil auch mit mir, ich bitt dafür,
96
Ich nehm von dir mit Freuden
97
Die Rosen roth, ja gar den Tod,
98
Und alles, was zu leiden,
99
Wenns je nicht ist, zu meiden.«

100
Der Lilien weiß, ein ganz Gesträuß,
101
War für den Joseph eben;
102
Und Anna warb um Goldlackfarb,
103
Johannes hats ihr geben;
104
Das übrig ward geworfen dar
105
Ins Feld für einen Samen;
106
Daraus zerstreut, zu seiner Zeit,
107
Gepflanzt in Jesus Namen,
108
Viel tausend Blümlein kamen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.