Vision

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Vision (1806)

1
Ueber den Kirchhof gieng ich allein,
2
Zu meines Liebchens Kämmerlein,
3
Und als ich wollt von dannen gehn,
4
Da hielt es mich, ich mußt da stehn.

5
Ein Seel stand traurig an eim Grab,
6
Und schrie mit heller Stimm hinab,
7
»steh auf mein Leib, verantwort dich,
8
Dann ich bin hier, beschuldge dich.«

9
Da hebet sich des Grabes Stein,
10
Und geht hervor ein weiß Gebein,
11
Der Leib steht auf gar bald und schnell,
12
Und geht dahin, spricht zu der Seel:

13
»wer ist daraus, der mein begehrt,
14
Der mich da rufet aus der Erd,
15
Bist du es Seele, die vor Jahren
16
Aus meinem Leibe ist gefahren?«

17
Die Seel sprach: »Hab ich beten wöllen,
18
Da pflegtest du dich krank zu stellen,
19
Wenn ich anfieng das Abendgebet,
20
Da hast du dich gleich schlafen gelegt.«

21
Der Leib sprach: »Ach ich schien nur faul,
22
Und gähnte, macht ein schiefes Maul,
23
Und war zum niederknien verdrossen,
24
Denn ich hatt einen Bettgenossen.«

25
»ach weh! Ach weh, antwort die Seel,
26
Daß ich gewesen dein Gesell,
27
Wovon die Ursach du allein
28
Darum leid ich die Höllenpein.

29
Im Thal Josaphat am Jüngsten Tag,
30
Da will ich führen grosse Klag,
31
Alsdann wird angehn auch dein Leid,
32
Du wirst brennen in Ewigkeit.«

33
Da sprach der Leib: »Du seyst verklagt,
34
Du warst die Frau, und ich die Magd,
35
Du trägst mit mir die Sündenlast,
36
Weil du mich bös geführet hast.«

37
Die Seel wollt da noch widersprechen,
38
Da thät der Morgenstern anbrechen,
39
Sankt Petrus Vogel thät auch krähen,
40
Da waren beid nicht mehr zu sehn.

41
Ich aber schrieb dies Liedelein,
42
Und steckts an Liebchens Fensterlein,
43
»ich war mit Leib und Seel zu Gast,
44
's ist mir leid, wenn du auf mich gewartet hast.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.