Graf Friedrich
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Ludwig Achim von Arnim: Graf Friedrich (1806)
1
Grof Friederich wötti
2
Si Mutterli wär nit z'friede.
3
Thut ihm de Dege fege
4
Mit lauter Gift und Schwebel.
5
Graf Friederich wött usrite
6
Mit vielen Edellüte,
7
Wött hole sei liebi Braut
8
Wonihm zur Eh' wär vertraut. –
9
Er wurd gedrungen e' böse Weg.
10
Do schießt us der Scheid si' glänzig Schwerdt,
11
Siner liebe Braut in rechte Fuß.
12
»izt weiß ih daß sie sterbe muß!« –
13
Bald zug er aus si Hemdli weiß
14
Er drukt es in die Wunde mit Fleiß.
15
Das Hemdli war vom Blut so roth
16
Als ob mes drinn gewasche hätt.
17
Und doner in de' Hof nei ritt
18
Si Mutter ihm entgege schritt; –
19
»bis mir Gottwillche Sohn dahai!
20
Mit deinem bleiche Bräuteley! –
21
Wie ist doch deine Braut so bleicht
22
Als ob siene Kindli hätt gesäugt,
23
Wie sieht sie nit so höniglich
24
Als ob sie gar scho schwanger ist.«
25
»nu stille mi Mutterli stille! –
26
Sie red't's nit us Uwille! –
27
Sie ist Kindshalbe nit ugsund,
28
Sie ist bis auf de Tod verwundt.« –
29
Sie führet die Braut zum Tisch,
30
Bringet ihr viel Brät und Fisch,
31
Sie schenket ihr i vom beste Wi,
32
Das Bräutli möcht nit lustig sy;
33
Möcht weder trinke noch esse,
34
Ihres Unmuths nit vergesse.
35
Sie sprach, sie wöll's zuner andern Zeit.
36
Als ihrene Bettli wär bereit.
37
Sie führet die Braut zu Bettli,
38
Vor Unmuth sie nit redti.
39
Mit Lichter und mit Leuchter
40
Mit lauter Edelleute.
41
Sie führet die Braut ge schlofe
42
Mit Reuter und mit Grofe;
43
Mit brennede Kirze und Fakle gut,
44
Die Braut ist krank, ist übel zu muth.
45
»gemahli lieb Gemahli und Schatz,
46
Ih bitt eu um en einziges Gsatz,
47
Hab ih eu tödtli verwunde könnt,
48
Verzeihet mer das vor eurem End!«
49
»gemahl, lieber Gemahl und Herr!
50
Bekümmeret eu do nit so sehr,
51
Es ist eu alles verziehe scho,
52
Nix Arges habet ihr mir getho.
53
Gemahl lieber Gemahl lond mi
54
Heut Nächte none Jungfrau sy.
55
Und diese Nacht alleini
56
Und fürderhi me keini! –
57
So lang mir Gott wills Lebe lo',
58
Für dos bin ih eu untertho. –«
59
– – – – – – – – – – – – – –
60
– – – – – – – – – – – – – –
61
Sie kehrt si' gegen d' Wände,
62
Izt fallt sie schon ins Ende.
63
In Gott hätt sie ihrs Lebe frey.
64
Ist bliebe au e Jungfrau rei'.
65
Und wurd am Morge begrabe.
66
Ihr Vater wött sie begabe,
67
Hätt gmeint er käm zu einer Hochzeit
68
Izt kommt er zu einer Todenleich.
69
Der Vater erfraget alli Umständ,
70
Wie sie hai gnommen e seligs End.
71
Grof Friedrich sprach: »Ih armer Ma,
72
Vor Gott ist Klage, bi schuldig dara!«
73
Der Vater sprach in wilder Wuth:
74
»hast du verursacht ihr unschuldigs Blut,
75
So mußt du au darum aufgebe
76
Durch mei Hand dei jugendlich Lebe.«
77
Er zog wohl us sei glänziges Schwerdt
78
Und stichts dem adeliche Grofe durs Herz,
79
Mit grosser Gwalt dur seinen Leib,
80
Bis daß er tod auf der Erde leit.
81
Sie vergrabet d Braut uf das veste Schloß,
82
Grof Friedrich in e tiefes Moos.
83
Dahin man seinen Leib vergrub,
84
Allda es kürzlich zu blühen erhub.
85
Und dones wär am dritte Tag
86
So wachset drey Lilie uf sim Grab.
87
Darinne stund geschriebe,
88
Bey Gott sey er gebliebe.
89
Sie nemmet Grof Friedrich us dem Moos,
90
Sie führet ihn uf sei vestes Schloß,
91
Zu seiner Braut man ihn vergrub,
92
Und kürzlich zu blühe das erhub,
93
Er ist de dritte Tag scho todt,
94
Er blühet wie'ne Rose roth,
95
Ein grosses Wunder au geschah,
96
Das menger Mensch glaubhaftig sah.
97
Mit weissen Armen er sie umfieng,
98
Ein Red' us seinem Munde gieng:
99
»ih danke eu ihr liebe Leut,
100
Daß ihr mi zu meim Schaz geleit;
101
Weil ih by meiner Buhle by
102
Fahr ih us dieser Welt dahi,
103
Mit leichter und mit ringer Gemüth
104
Laß ih dahinde mein uschuldig Geblüt,
105
Ih fahr us dieser Welt dahi
106
Us aller Noth erlediget bi.« –
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)
* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf
männlich, geb. Arnim
deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.