Der König aus Mayland
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Ludwig Achim von Arnim: Der König aus Mayland (1806)
1
Weiß mir e Herr, hätt siebe Süh
2
Und nune einzig Töchterli.
3
Der Herre stellt e Gastmal a,
4
Er ladt viel fremdi Herre dra.
5
Er ladt viel fremdi Herre ni,
6
De König us Mailand au darbi.
7
Di Tochter hät e Haar, ist gelber weder Gold,
8
Darum wird ihre der König us Mailand hold,
9
Das Mägdli wölt ge schlafe go,
10
Tritt ihr der König us Mailand no,
11
Und doner hot sie Wille getho,
12
Sizt er ufs Ross, und ritt darvo.
13
In vierzig Woche will er wider ko.
14
Die vierzig Woche sind umme,
15
Der König ist nie kumme.
16
Dem Mägdli wurds im Siteli weh
17
Zu einem kleine Kindele.
18
»ach! Bruder! liebe Bruder mi!
19
Erlaub du mir di Kämmerli!
20
Erlaub mir di Schlofgade,
21
Klei Kindli mueni habe!« –
22
»ach Schwester, liebi Schwester mi!
23
Schlafkämmerli soll di eige sy;
24
Ih will dir ge' viel Gut und Geld
25
Bring du di Kindli recht uf d' Welt.«
26
»ach Bruder liebe Bruder mi!
27
Und hätti numme ne Wiber dry!« –
28
»ach Schwester liebi Schwester mi,
29
D' Wiber müend gli vorhande sy.« –
30
Und do das Kind gebohre war,
31
Die eine zu der andere sprach:
32
»das Kind ist hübsch und minniglich
33
Es sieht dem König us Mailand glich.«
34
Die Mutter an de Wände
35
Erloset de Reden en Ende.
36
Sprung dür die Stege uf und ab,
37
Bis daß sie zus Mägdlis Vater kam.
38
»hänt aister gesproche eui Tochter sey fromm,
39
Izt hätt sie gebohre en junge Sohn.
40
Und wär' die Tochter eu wie mi,
41
Die Red' muß uns verschwiege sy;
42
Das Kind ist wüest und grüsiglich
43
Es sieht em leidige Teufel glich.« –
44
Der Vater fiel in e grosse Zorn,
45
Er sprung wohl uf die Mure
46
Ruft alle sine Nachbure:
47
»nachbure, liebi Nachbure mi,
48
Müend mir e Galge mure;
49
Dra mue mi Tochter verfuhle.
50
Ih will sie lasse hänke,
51
Ihr' junge Soh vertränke.« –
52
Der Bruder an de Wände
53
Erloset de Reden en Ende.
54
Erloset von Anfang bis zum End
55
Bis ihm sini Aeugli Wasser gend.
56
»ach! Schwester! Liebi Schwester mi,
57
Mir händ e zornigs Väterli;
58
Er will di lasse hänke,
59
Din junge Soh vertränke.« –
60
Es Mägdli sezt sie uf im Bett
61
Es heischt Dinte und Federe her,
62
Es thut e Briefli schreibe
63
Sim Herre in Mailand ine.
64
»ach! Bruder, liebe Bruder mi
65
Hätt ih e kleines Böthemli,
66
Müeßt mir es Briefli trage
67
Mim Herre in Mailand sage.« –
68
»lieb Schwester, liebi Schwester mi,
69
Das Böthemli will ih selber sy,
70
Will dir das Briefli trage,
71
Dim Herre in Mailand sage.« –
72
Doner is Mailand ine kam
73
Er so zu selbigem Diener sprach:
74
»ach Diener, liebe Diener mi
75
Möcht euer Herr dahaime sy?« –
76
»o nei! min Herr ist nit dahai,
77
Min Herr der ist geritten us
78
Umme zarts Jungfräuli us.« –
79
Der Both der kehrt sie nit dara,
80
Bis er zum Herr in d' Stube tratt, –
81
Was zog er us sim Buse? –
82
»sieh hi! sieh hi! min Herre mi,
83
Darinn kannst sehe, wer ih bi.« –
84
Ehb er das Briefli ganz lese kann
85
Die Thräner ihm in d' Schoos aberann.
86
»stehnt uf! stehnt uf ihr Ritter uf
87
Wir müend an Rhinstrom ritten us;
88
Umme zartes Jungfräuli us,
89
Und du min liebe Diener mi
90
Gang sattle mir mi Pferdeli,
91
Und sattle mir das beste Pferd,
92
Das unter vierthalb hundert wär.« –
93
Und dones war am Frytig früh
94
Sie führet das Mägdli us so früh.
95
Frumm Mägdli wend sie hänke,
96
Sin junge Soh vertränke. –
97
Und dones uf die Laiter kam
98
Und es de Nachrichter treuli bath:
99
»nachrichter, liebe Nachrichter mi –
100
O wart du nune kleine Wil,
101
Ih ghör e scharfe Reitery,
102
Ih hoffs es möcht ein drunter sy,
103
Möcht meines Kindlis Vater sy.« –
104
Der Nachrichter ist en barmherzige Ma,
105
Er warte vierthalb Stunden ab,
106
Er wartet vierthalb Stund
107
Bis daß die Schaar vo Ritter kumt.
108
Er wünschet allen e gute Tag,
109
Dazu nen gute Morge.
110
»wen wender so früh versorge? –
111
In unserm Land ists nit der Bruch
112
Daß mas Wibervolk thut henken uf.«
113
Was zog er us sim Buse? –
114
Voll Wunder! – Ein schönes Thücheli.
115
»sieh hi! sieh hie! Brun Maidli mi!
116
Wickle du di kleis Kindli dri!« –
117
Was zieht er us si'r Scheide? –
118
Voll Wunder! – Ein scbönglänziges Schwerdt,
119
Er stach sin Schwägerin uf die Erd.
120
»wenn ih den Adel nit niesse möcht,
121
So stäch ih min Schwäher wohl uf die Erd.
122
Ach! Anni – magsts ritten erlide? –
123
Magst zu mir uf mi Pferd stige? –
124
Du mußt nu ritte ne halbi Stund
125
Bis daß die Gutsche gegen us kunt!«
126
»worum wött is Ritte nit besser erlide,
127
Als uf de hohe Galgen uf stige!« – –
128
Es stoht nit me als e halb Johr a,
129
Der König stellt e Gastmahl a. –
130
»ach: Anneli, liebs Anneli mi
131
Wönmer lode die Väterli au dri?« –
132
»o Nei! O Nei! Min Herr o nei!
133
Wönd lade mi Väterli nit drei!« –
134
»es fliegt e Vögeli nit so hoch
135
Es lot sie wieder nieder.
136
Wenn scho die Väterli zornig ist,
137
Der Zorn, der let sie wieder.«
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)
* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf
männlich, geb. Arnim
deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.