Glückwünschungs-Schreiben, Zum Nahmens-Tag einer Liebsten/ nach alter Art

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Gotthold Spindler: Glückwünschungs-Schreiben, Zum Nahmens-Tag einer Liebsten/ nach alter Art (1745)

1
Du trautes Kind, dein Nahmens-Fest,
2
Das sich nun wieder feyren läst,
3
Dieß giebet mir nun auch führwahr
4
Die tröstlich fein und liebe Lahr,
5
Daß ich schreib nun auf dieß Papir
6
Aus meines Hertzens sein Begier.
7
Ich ehr dein Mündlein roth und weiß
8
Und liebe es mit grossen Fleiß,
9
Ich wünsche dir ein feines Hauß,
10
Uns beyde nein, und nicht heraus;
11
Und wenn ich noch was wünschen solt,
12
So wünsch ich ihr sehr vieles Gold,
13
Wie auch viel Silber allzumahl,
14
O! Liebes Kind! ohn alle Quaal/
15
Benebst von schönen Edelgestein
16
Ein Bettgestell, uns beyde nein.
17
Denn du bist mir ins Hertz gebildt
18
Als wie ein Helm in einen Schild.
19
Und dieses ist auch allzu fein,
20
O! allerschönstes Turttäublein.
21
So theil ich dir mein Hertze mit,
22
Wie dort in jenem alten Lied:
23
Du solst stets meine Liebste bleib’n,
24
Biß der Wind thut Rosen treib’n,
25
Biß eine Feder wiegt ein Pfund
26
Und ein Haase jagt den Hund,
27
Biß ein Krebs Baumwolle spint
28
Und man Licht mit Schnee anzünd,
29
Biß ein Mühlstein schwimt übern Rhein,
30
So lang soll unsre Liebe seyn.
31
Du nun o! klein Wald-Vögelein,
32
O! Lerch, du solst der Bothe seyn,
33
O! singe meiner Liebsten für,
34
Von meiner Liebe nach Gebühr!
35
Fleuch hin, komm balde wieder her,
36
Und bring Antwort ohn all Beschwehr.
37
Es ist dieß kleine Brieffelein
38
Besiegelt mit dem Hertzen mein.
39
Ich laß dich nicht biß in das Grab,
40
Denn ist es aus, damit schab ab.
41
Ich wünsche, daß dein Nahmens-Tag
42
Sehr offt noch wieder kommen mag.
43
Bin ich auch gleich hier ungenennt,
44
So bin ich doch sehr wohl bekennt;
45
Und da ich nunmehr schliessen soll,
46
Geliebte Traute, lebe wohl.

(Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.