6. Romanze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: 6. Romanze (1806)

1
Auf Stauffenberg zur ersten Nacht,
2
Zur schönen Frau sein Herze dacht,
3
Alsbald an seinem Arme lag,
4
Die sein mit steten Treuen pflag,
5
Sie weinte, sprach: »Nun wehe dir,
6
Du folgtest gar zu wenig mir.

7
Daß du ein Weib nimmst zu der Eh,
8
Am dritten Tag du lebst nicht mehr,
9
Ich sag dir was geschehen muß,
10
Ich lasse sehen meinen Fuß,
11
Den sollen sehen Frau und Mann,
12
Und sollen sich verwundern dran.

13
So nun dein Aug den auch ersieht,
14
So sollst da länger säumen nicht,
15
Denn es sich immer anders wendt,
16
Empfangt das heilge Sakrament,
17
Du weist, daß ich dir Glauben halten,
18
Auf ewig sind wir nun zerspalten.«

19
Mit nassem Aug sie zu ihm sprach:
20
»herr denket fleißig nach der Sach,
21
Ihr dauret mich im Herzen mein,
22
Daß ich nicht mehr kann bey euch seyn,
23
Daß mich nun nimmer sieht ein Mann,
24
Ich fall in ewger Liebe Bann.«

25
Dem Ritter liefen die Augen über:
26
»soll ich denn nie dich sehen wieder,
27
So seys geklagt dem höchsten Gott,
28
Der ende balde meine Noth,
29
Ach daß ich je zu Ruhm gekommen,
30
Daß mich ein fürstlich Weib genommen.

31
Sie küßte ihn auf seinen Mund,
32
Sie weinten beide zu der Stund,
33
Umfingen einander noch mit Lieb,
34
Sie drückten zusammen beyde Brüst:
35
»ach sterben das ist jezt euer Gewinn,
36
Ich nimmermehr wieder bey euch bin!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.