Der Pilger und die fromme Dame

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Der Pilger und die fromme Dame (1806)

1
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus,
2
Er kam vor eines Edelmannes Haus,
3
Kam vor sein Haus, vor seine Thür,
4
Trat eine schöne Dam herfür.

5
Er sprach sie an um eine gute Gab,
6
Was eine solche Dam vermag:
7
»ich kann dir halt nichts geben,
8
In mein Schlafkämmerlein laß ich dich legen.«

9
Der Pilgersmann war von Herzen froh,
10
Sein Mantel er sogleich auszog,
11
Sie schlafen bey einander die liebe lange Nacht,
12
Bis daß das Hämmerlein sechs Uhr schlägt,

13
»ey Bettelmann steh auf, es ist schon Zeit,
14
Die Vögelein singen auf grüner Heid.«
15
»ey laß sie betteln und pfeifen oder nicht,
16
Von meiner Allerliebsten scheid ich nicht.«

17
Und als der Pilgersmann zum Hof raus kam,
18
Der Edelmann vom Jagen zurücke kam:
19
»ich wünsche euch das ewige Leben,
20
Die Fraue hat mir schon Gab gegeben.«

21
»ey Frau, was hast du denn dem Bettelmann gegeben,
22
Daß er mir wünscht das ewge Leben?«
23
»ich hab ihm nichts gegeben als dies oder das,
24
So viel mein zarter Leib vermag.«

25
»ey Frau, laß den Bettelmann fein nimmer in dein Haus,
26
Lang ihm seine Gabe zum Fenster hinaus,
27
Binds ihm an eine lange Stange an,
28
Daß er zu dir nicht langen kann.«

29
»ey Mann, er bringt ja Segen in dein Haus,
30
Es geht der fromme Mann ins Morgenland hinaus.«
31
»und zieht er hin, so laß ihn gehn,
32
Er möchte sonst gar stille stehn.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.