Die durch den Tod betrübte Liebe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Christian Gotthold Spindler: Die durch den Tod betrübte Liebe (1745)

1
Die Elendsvolle Sterblichkeit
2
Hat mir mein bestes hingenommen,
3
Und durch den Hinfall dieser Zeit
4
Bin ich um meinen Schatz gekommen!
5
O! Freund! hilff mir mein Liebstes klagen,
6
Bemercke nur mein banges Zagen,
7
Der herbe Schmerz ist gar zu arg,
8
Es droht Charlotten nun ein Sarg.

9
Sie starb; Charlotte ist nun todt!
10
Die Anmuths voll und holden Wangen,
11
Jhr angenehmes Purpur-Roth,
12
Ist mir durch diesen Fall entgangen!
13
Ach herbe Trennung süsser Liebe!
14
Ach kurtze Dauer edler Triebe,
15
Ach, meinen frommen Gegenstand
16
Deckt Erde, Moder, Asch und Sand.

17
Komm Freund! geh mit zu ihrem Grabe,
18
Komm, hilff mir doch Cypressen streun;
19
Die ich bißher geliebet habe,
20
Soll nun ein Raub der Würmer seyn.
21
Da ich die redlichen Gebeine
22
In ihrer Grufft mit ach! beweine,
23
O! treuster Freund! so dichte mit,
24
Ein fromm und banges Trauerlied.

25
Sie stirbt im Morgen ihrer Jahre
26
Da liegt nun meine Lust und Treu!
27
So ist denn von der Todten-Bahre
28
Die ächte Tugend selbst nicht frey?
29
Auch diese kan es nicht verwehren?
30
Muß denn den Leib die Grufft zerstöhren?
31
Wie? wird denn, was so tugendhafft,
32
Auch von dem Tode hingerafft?

33
Der herbe Riß, so mich gerühret,
34
Entgeistert meinen schwachen Geist.
35
Wer schon sein ander Hertz verliehret,
36
Wenn es der Tod von hinnen reißt,
37
Dem muß auf diesem Rund der Erden
38
Die gantze Welt zu enge werden.
39
Du kennst schon, Freund! dergleichen Quaal,
40
Man stürbe lieber tausendmahl.

41
So bist du mir nunmehr entrissen,
42
Charlotte! meine gröste Lust!
43
So soll ich dich auf ewig missen?
44
Hier zittert Hertze Geist und Brust.
45
Du must mir auch im Grabe gönnen,
46
Daß ich mich darff den deinen nennen.
47
So hefftig bebt kein schüchtern Wild,
48
Als wie mein Hertz mit Angst erfüllt.

49
Schlaff sanfft in deiner Ruhekammer!
50
Der Schmuck von deinem Leichenstein
51
Soll bey mir thränend mit viel Jammer
52
Jm Hertzen aufgerichtet seyn.
53
Mein Hertz sey deine Leichen-Höle,
54
Du andre Helffte meiner Seele!
55
Da mich dein Tod so sehr betrübt,
56
So werd ich auch nicht mehr verliebt.

(Spindler, Christian Gotthold: Unschuldige Jugend-Früchte. Leipzig, 1745.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.