Die Königstochter aus Engelland
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Ludwig Achim von Arnim: Die Königstochter aus Engelland (1806)
1
Vionetus in Engelland
2
War König mächtig sehr,
3
Sein Tochter, Ursula genannt,
4
Der Jungfrauschaft ein Ehr;
5
Weil sie mit Christi Blut erkauft,
6
Und nach des Höchsten Will getauft,
7
Hat sie sich ihm vermählt allein,
8
In Keuschheit stets zu dienen rein.
9
Sieh da, eins Heidnischen Königs Sohn,
10
Nach Ursula stand sein Sinn,
11
Fragt, ob sie wollte seinen Thron,
12
Als seine Königin?
13
Verhieß ihr Land und wilde See,
14
Sehr große Schätze zu der Eh',
15
Sonst wollt er streiten mit Gefahr
16
Um ihre schöne Jugend klar.
17
Als Vionetus dies erhört,
18
Bekümmert er sich hart,
19
Sein Reich wollt halten unzerstört
20
Von Heiden böser Art,
21
Darzu sein Tochter fromm und schön,
22
Wollt er dem Mann nicht zugestehn,
23
Jedoch des Fürsten Drohwort groß,
24
Dem Herzen sein gab harten Stoß.
25
Ursula in ihr Zimmer trat,
26
Ausgoß vor Gott ihr Herz,
27
Sich in des Herren Willen gab,
28
Ohn Trauren und ohn Schmerz;
29
In einen Schlaf fiel sie zur Hand,
30
Alsbald ihr Gott ein Engel sandt,
31
Derselbig bracht ihr gute Mähr,
32
Was Gott der Herr von ihr begehr.
33
Nachdem sie wohl war unterricht,
34
Durch Engelische Lehr,
35
Von Stund zu ihrem Vater spricht,
36
Mit fröhlicher Gebärd:
37
»sey nicht betrübt, Gott ist mit uns,
38
Vor ihm besteht kein Macht, noch Kunst,
39
Kein Mensch mag je verlassen seyn,
40
Der nur auf ihn vertraut allein.
41
Ich will den Jüngling nehmen an,
42
Doch unter dem Beding:
43
Daß du sammt meinem Bräutigam
44
Verschaffest mir geschwind,
45
Zehn Fürstliche Jungfräulein zart,
46
Zu den Eilftausend guter Art,
47
Adlich, jung, schön und tugendreich,
48
Zu Gottes Ehr, im Himmelreich.
49
Dazu eilf Schiff gar wohl versehn
50
Mit Rüstung allerhand,
51
Daß wir drey Jahr von dannen ziehn,
52
So fern in fremde Land,
53
Und unsrer Keuschheit heilgen Preis
54
Erhalten rein durch diese Reiß,
55
Dem Bräutigam im Himmels-Thron,
56
Herrn Jesu Christ, Mariä Sohn.«
57
Da nun der König dies verstund,
58
Ward er von Herzen froh,
59
Der Heiden Botschaft in der Stund
60
Sprach unverzaget zu:
61
»will euer Fürst mein Tochter han,
62
So soll er sich erst taufen lahn,
63
Und geben Jungfraun edler Art,
64
Und Schiffe zu der großen Fahrt.«
65
Die edle Botschaft Urlaub nahm,
66
Wohl zu derselben Weil,
67
Zu ihres Königs Sohne kam
68
Geschwind in aller Eil,
69
Da hielt man Spiel und Freuden-Fest,
70
Der junge Prinz erkennen läst,
71
Er sei bereit ein Christ zu sein,
72
Und sich gar bald zu stellen ein.
73
Eilend die Könge gleicher Hand,
74
Die eilf Schiff kaufen ein,
75
Erkiesen auch durch ihre Land,
76
Die Zahl der Jungfräulein;
77
Da schauet man viel junges Blut,
78
An Ehr und Adel trefflich gut,
79
Sie eilen nun in wenig Tag,
80
Der neuen Königin schon nach.
81
St. Ursula sie froh umfangt,
82
Die edelen Gespielen gut,
83
Dem lieben Gott von Herzen dankt,
84
Für all dies keusche Blut,
85
Zeigt ihnen ihr Vorhaben an,
86
Gab allen auch recht zu verstehn,
87
Was zu der Seeligkeit gehör,
88
Damit sie nie die Sünde stör.
89
Sie nahmen all den Glauben an,
90
Und liebten Keuschheit sehr,
91
Das Vaterland auch gern verlahn,
92
Und gaben sich aufs Meer,
93
Da schifften sie sich fröhlich hin,
94
Zu suchen geistlichen Gewinn,
95
Jezt kommt ein Wind von Gottes Hand,
96
Der sezt sie an ein fremdes Land.
97
Den Rheinstrom sie da ohne Schad
98
Auffuhren sicherlich,
99
Bis sie nach Cölln zur heilgen Stadt,
100
O Cölln, des freue dich!
101
Zu Ursula da ein Engel schon
102
Sagt: »Reiset fort und kommt gen Rom,
103
Verrichtet eure Andacht dort,
104
Kehrt wieder dann zu diesem Ort.«
105
Des andern Tags am Morgen früh,
106
Sprach sie so gnadenreich:
107
»was mir verkündet in der Ruh,
108
Das höret an zugleich,
109
Wir ziehn gen Rom und wieder her,
110
Nach Gottes Will und Engelslehr;
111
Für Alles wird uns dann zu Lohn,
112
Jungfraulichkeit und Marterkron.«
113
Da hört man von den Jungfraun schön,
114
Danksagung und groß Lob,
115
Daß Gott sie wollt zu sich erhöhn,
116
Durch Noth und Märtrer-Tod.
117
Gen Basel schifften auf dem Fluß,
118
Dann giengen sie zu Fuß,
119
Bis daß sie kommen in die Stadt,
120
Da Petrus seinen Sitz noch hat.
121
Als sie ihr Andacht da verricht
122
In jungfräulicher Still,
123
Sie haben sich zurück gericht,
124
Gen Cölln nach Gottes Will;
125
Von Hunnen da mit Schwerdt und Pfeil
126
Getödtet sind zu ihrem Heil,
127
Darum sie jezt mit Engeln rein,
128
Hell singen, jubiliren fein.
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)
* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf
männlich, geb. Arnim
deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.