Die Juden in Passau

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Die Juden in Passau (1806)

1
Mit Gott der allen Dingen,
2
Ein Anfang geben hat,
3
So heben wir an zu singen,
4
Ein wunderliche That.

5
Der Christoph Eißenhammer
6
Durch sein groß Missethat
7
Fing an ein großen Jammer
8
Zu Passau in der Stadt.

9
Zun Juden thät er laufen,
10
Und fragen sie behend:
11
»ob sie nit wollten kaufen,
12
Das heilig Sakrament?«

13
Alsbald sie Antwort gaben:
14
»er solls ihnen bringen nun,
15
Sie wollten ihm mit Gaben,
16
Ein völlig Gnüge thun.«

17
In stürmischer Nacht, im Finstern.
18
Brach er die Thüre auf,
19
Von unser Frauen Münster,
20
Nahm acht Partikel raus.

21
Um einen Gulden merk eben,
22
Er sie alle acht verkauft,
23
Daß einer, wie zu sehen,
24
Auf dreyßig Pfennig lauft.

25
Die Juden ließens zum Tempel,
26
Bald tragen auf den Altar,
27
Ein Messer sie auszogen,
28
Und stachen grimmig drein.

29
Bald sahen sie herausfließen,
30
Das Blut ganz mild und reich,
31
Gestalt sich sehen ließe,
32
Eim jungen Kindlein gleich.

33
Das brachte großen Schrecken,
34
Sie gingen bald zu Rath:
35
Zwo Hostien zu schicken,
36
Gen Salzburg in die Stadt.

37
In die Neustadt auch zwo senden,
38
Zwo schickten sie gen Prag,
39
Zwo hielten sie bei Händen,
40
Hätten darüber Frag.

41
Sie meinten und verhofften,
42
Christum auszutilgen gar,
43
Drum heizten sie ein Ofen,
44
Worin die Hostien warn.

45
Doch seht vor ihren Augen
46
Flogen zwey Engel raus,
47
Dazu zwo schöne Tauben,
48
Das machte Furcht und Grauß.

49
Christoph, der Uebelthäter,
50
In Sünden hart verblendt
51
Wie Judas der Verräther,
52
Stiehlt weiter was er findt.

53
Als er zu Germansbergen
54
Angriff den Kirchenstock,
55
Ergriffen ihn die Schergen,
56
Sie schlugen ihn in Stock.

57
Da er nun lag gefangen,
58
Zu Passau im Oberhaus,
59
Was er je hätt begangen,
60
Bekennt er frey heraus.

61
Da wurden die Unthaten
62
Der Juden auch vermehrt,
63
Wie sie gerathen hatten,
64
Das Sakrament entehrt.

65
Dem Bischof ging zu Herzen
66
Solch lästerliche That,
67
Darauf ohn alles Scherzen,
68
Er nach ihnen greifen läßt.

69
Da haben sie bekennet,
70
Daß sie das Sakrament,
71
Gestochen und gebrennet,
72
Und in drey Städt gesendt.

73
Zwar vier aus den Gefangnen,
74
Haben sich weisen lahn,
75
Die Seeligkeit zu erlangen,
76
Den Glauben genommen an.

77
Die andern sind verbrennet:
78
Die vier, so sich bekehrt,
79
Die Christen sich genennet,
80
Die gab man zu dem Schwerdt.

81
Christoph ders angefangen,
82
Das Sakrament verkauft,
83
Wurd auch mit heissen Zangen,
84
Nach etlich Wochen gestraft.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.