Misheirath

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Misheirath (1806)

1
»die Wasserrüben und der Kohl,
2
Die haben mich vertrieben wohl,
3
Hätt' meine Mutter Fleisch gekocht,
4
Ich wär geblieben immer noch.

5
Wenn ich nur einmal Jäger wär,
6
Drey schöne Flinten kauft ich mir,
7
Drey schöne Flinten, einen Hund,
8
Ein schönes Mädchen kugelrund.«

9
Die schöne Jägrin fand er bald,
10
Auf seinem Weg im dichten Wald,
11
Die Jungfer war wohl kugelrund,
12
Sie nahm ihn ohne Flint und Hund.

13
Er geht mit ihr vor Mutters Haus,
14
Die Mutter guckt zum Schornstein raus:
15
»ach Sohn! ach lieber Sohne mein,
16
Was bringst mir für ein Stachelschwein?«

17
»es ist fürwahr kein Stachelschwein,
18
Es ist die Herzallerliebste mein!«
19
»ist es die Herzallerliebste dein,
20
Bring sie zu mir in Saal herein.

21
Ich will auftragen Rüb und Kohl.«
22
»frau Mutter, das der Henker hohl,
23
Ich bin Mosje, den Kohl veracht,
24
Den Schlüssel gebt, das Huhn ich schlacht.«

25
Die Alte hält den Jungen auf,
26
Springt zu und hält zehn Finger drauf:
27
»du Bub, das Hühnlein leget frey
28
Mir alle Tag vier golden Ey.

29
Der Bub will alle Tage mehr,
30
Nun schleppt er gar ein Mädchen her.«
31
»nun dann Frau Mutter gebet her,
32
Ein ander Fleisch, das ich verehr.«

33
Die Alte winkt ihm freundlich zu,
34
Der Sohn sich setzt in guter Ruh,
35
Sie schlachtet einen Kater ab,
36
Und bratet ihn am Zauberstab.

37
Die Jägrin sprach: »Herr Bräutigam,
38
Solch Wildprett ist mir gar zu zahm,
39
Es widersteht mir dies Geschlecht,
40
Ich bleib Mamsell und eß was recht.«

41
»was Wildpret!« schreit der Bräutigam,
42
»der Kater war von edlem Stamm,
43
Dies ist und bleibt das Wildpret mein!«
44
Die Jägrin läuft in'n Wald hinein.

45
»was doch der Braut mocht kommen ein,
46
Das Weggehn war nun gar nicht fein!«
47
Sie setzen sich zum Braten hin,
48
Uneins und doch in einem Sinn.

49
Die Alte lehrt den Sohn beim Mahl:
50
»die Welt wird vornehm auf einmal,
51
Dir war die magre Wildkatz recht,
52
Ihr schien der fette Kater schlecht.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.