Zum Abschiede

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Achim von Arnim: Zum Abschiede (1806)

1
Was du so vielen geschenkt aus frommen innerm Berufe,
2
Kranken Gesundheit und Trost, wie ein heilender Quell,
3
Suchest du selber nun auf, erschöpft von sorgender Mühe,
4
Bey dem heilenden Quell, der schon viele erfrischt.

5
Immer später für sich, für andere früher und später
6
Sorget ein heiliger Sinn, und er vergisst sich so leicht;
7
Sorge für andere minder, so fliesset im innern Gemüthe
8
Dir der heilende Quell wiederkehrender Kraft.

9
Freilich ein schöneres Leben, es strebt nach aussen zu fliessen
10
Um zu tränken die Flur, schlängelnd weiter und weit,
11
Doch das Bedürfniß es zieht den Quell zum Brunnen zusammen
12
Sammle dich selber für dich, Leben sammelnd in dir.

13
Ruhig im engeren Spiegel schweben die wechselnden Bilder,
14
Bäume beweget vom Wind, gerne nahte der Freund;
15
Der dir im Kummer vertraute zu zeigen thränende Blicke
16
Wahrlich der räthe auch gut, denn er kennt dich so gut.

17
Sey dir gesegnet der Quell, so wie du mich tröstend gesegnet,
18
Keiner weiß es woher, komme der Quell und der Trost,
19
Aber die Thränen trüben ihn nicht und nimmer ihn kälten,
20
Und er wandelt sie um, wärmend in heilende Kraft.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Romantik

Romantik

Bildnachweis: BPK, Berlin (Nationalgalerie, SMB/Jörg P. Anders)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Achim von Arnim
(1781–1831)

* 26.01.1781 in Berlin, † 21.01.1831 in Wiepersdorf

männlich, geb. Arnim

deutscher Schriftsteller und wichtiger Vertreter der Heidelberger Romantik

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.